1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:01:54,208 --> 00:01:58,958 „Luminile te vor ghida acasă”. Beyza Alkoç 4 00:02:53,666 --> 00:02:57,833 Trezește-te deja. 5 00:03:32,333 --> 00:03:35,625 sunt treaz. 6 00:03:42,208 --> 00:03:44,666 -Bună dimineaţa. -Bună dimineața, iubire. 7 00:03:45,041 --> 00:03:46,291 Ai dormit bine? 8 00:03:47,333 --> 00:03:49,083 aș fi dormit mai bine dacă ai fi lângă mine. 9 00:03:49,875 --> 00:03:50,958 voi fi acolo diseară. 10 00:03:51,083 --> 00:03:52,875 A fost o capcană. Și te-ai îndrăgostit imediat. 11 00:03:53,875 --> 00:03:56,458 Cum ai putut!? Cine ii face asta cuiva iubit? 12 00:03:56,583 --> 00:03:57,875 Foarte răutăcios. 13 00:03:58,125 --> 00:03:59,875 Ne uităm la un film în seara asta? 14 00:04:00,625 --> 00:04:01,791 Afacere. 15 00:04:02,041 --> 00:04:03,875 Ouă din nou? 16 00:04:04,416 --> 00:04:06,125 Dragă, ce vrei să spui „ouă din nou”? 17 00:04:06,250 --> 00:04:08,166 Nu mănânci ouă; ești ușor ca o pană. 18 00:04:09,541 --> 00:04:11,333 Asta ar spune tata. 19 00:04:11,750 --> 00:04:12,875 Vino aici. 20 00:04:18,666 --> 00:04:20,833 Deci, spune-mi. Ceai sau cafea? 21 00:04:22,250 --> 00:04:24,500 -Cafea? -Cafea, desigur. Tu ești Izmir. 22 00:04:24,625 --> 00:04:25,875 Eu sunt Izmir. 23 00:04:38,250 --> 00:04:40,208 Clienții vă așteaptă. Haide! 24 00:04:40,458 --> 00:04:41,416 Haide, grăbește-te! 25 00:04:42,000 --> 00:04:43,083 Trebuie să ne grăbim. 26 00:04:43,958 --> 00:04:45,000 În regulă. 27 00:04:46,833 --> 00:04:48,000 Friptura, este gata? 28 00:04:48,125 --> 00:04:49,208 Au mai rămas 2 minute, Chef. 29 00:04:49,333 --> 00:04:50,291 1 minut! 30 00:04:50,541 --> 00:04:52,208 După aceea, nu trebuie să fie suculent. 31 00:04:52,333 --> 00:04:55,208 - Bine, bucătar. -5 minute la sot. 32 00:04:55,333 --> 00:04:56,166 Nici o problemă. 33 00:04:56,375 --> 00:04:57,375 Hai, hai. 34 00:05:01,208 --> 00:05:02,666 -La naiba! -Oh, Doamne! 35 00:05:02,791 --> 00:05:04,208 - E în regulă, e în regulă. -Oh turcul! 36 00:05:04,500 --> 00:05:05,333 O voi repara. 37 00:05:05,458 --> 00:05:06,458 Lasă-l! 38 00:05:06,750 --> 00:05:08,583 -Nu, e în regulă. -Am spus să lași! 39 00:05:08,750 --> 00:05:10,208 Ai terminat ziua. 40 00:05:10,500 --> 00:05:11,250 Du-te acasă! 41 00:05:14,208 --> 00:05:16,166 O vom deduce din plata ta. 42 00:05:17,458 --> 00:05:20,166 Haideți, băieți! Grăbiţi-vă! 43 00:05:21,250 --> 00:05:23,875 Trebuie să ne grăbim. Aici avem clienții care ne așteaptă. Du-te, du-te! 44 00:05:37,125 --> 00:05:39,041 Dragă, ești acasă devreme. 45 00:05:39,166 --> 00:05:40,833 Iubito, sunt atât de transpirat, nu atinge. 46 00:05:42,958 --> 00:05:44,625 Sau vei transpira și pe tine, iubire. 47 00:05:45,041 --> 00:05:47,000 Ai un prosop pe gât, aveam de gând să o iau. 48 00:05:47,250 --> 00:05:48,250 Oh, scuze. 49 00:05:49,833 --> 00:05:50,833 Ege, 50 00:05:52,291 --> 00:05:54,625 ne putem descurca cu bursa mea daca iti place. 51 00:05:54,791 --> 00:05:56,083 Știu, iubire. 52 00:05:56,250 --> 00:05:57,708 Dar îmi place să lucrez acolo. 53 00:05:58,000 --> 00:06:00,791 Bucătarul este un tip dur, dar el preda bine. 54 00:06:02,708 --> 00:06:04,833 Oricum, uita de asta. Am o veste bună. 55 00:06:05,250 --> 00:06:06,291 Ce este? 56 00:06:06,458 --> 00:06:08,916 Data a fost stabilită pentru procesul meu de rezidență permanentă. 57 00:06:09,166 --> 00:06:10,333 Și este săptămâna viitoare. 58 00:06:10,958 --> 00:06:13,375 Asta înseamnă Pot obține o slujbă mai bună dacă merge. 59 00:06:14,666 --> 00:06:15,666 Dar 60 00:06:16,625 --> 00:06:18,125 Mai trebuie să am grijă de câteva 61 00:06:18,250 --> 00:06:20,750 formalități de când am sosit prima dată. 62 00:06:21,208 --> 00:06:23,500 Ege, aceasta este o veste uimitoare. Să sărbătorim imediat. 63 00:06:23,666 --> 00:06:25,416 - Bine, fac un duș și voi fi imediat înapoi. -Bine. 64 00:06:26,375 --> 00:06:28,083 Ce formalitati? 65 00:06:28,708 --> 00:06:30,916 Chestii neimportante. voi explica. 66 00:06:31,416 --> 00:06:32,500 Bine. 67 00:06:54,416 --> 00:06:55,916 Mergem la cinema? 68 00:07:05,375 --> 00:07:06,750 20:00 la Allecine? 69 00:07:08,166 --> 00:07:10,541 Afacere. Poți să mă iei pe la 7:50? 70 00:07:13,291 --> 00:07:14,833 Nu e prea devreme? 71 00:07:17,291 --> 00:07:19,333 Nu-mi place să mă grăbesc în ultimul moment. 72 00:07:22,125 --> 00:07:23,500 Sunteți șefa, doamnă İzmir. 73 00:07:26,583 --> 00:07:28,916 Mulțumesc, domnule Ege. Pe curând. 74 00:07:30,166 --> 00:07:31,833 Poți purta acea rochie pe care o iubesc? 75 00:07:33,125 --> 00:07:34,875 Vom vedea, eu sunt șeful aici. 76 00:07:48,833 --> 00:07:50,416 În acest fel, doamnă, locul dumneavoastră. 77 00:07:50,625 --> 00:07:52,000 Rândul meu preferat. 78 00:07:56,791 --> 00:07:59,041 - Filmul este gata. -O să apes pe play, atunci. 79 00:08:19,125 --> 00:08:20,166 Dragă? 80 00:08:20,708 --> 00:08:22,000 Plângi din nou? 81 00:08:22,416 --> 00:08:23,500 Ce pot face? 82 00:08:23,666 --> 00:08:25,250 nu mă pot abține. 83 00:08:26,791 --> 00:08:28,041 -Ege? -Da? 84 00:08:28,750 --> 00:08:31,125 Nu vrei să-ți suni familia deloc? 85 00:08:35,125 --> 00:08:36,416 Sunteți familia mea. 86 00:08:36,666 --> 00:08:38,416 Acum sunt familia lui Ali. 87 00:08:39,041 --> 00:08:40,083 Ege, ascultă 88 00:08:40,458 --> 00:08:43,125 când vine ziua aceea nu vei avea ocazia să le spui 89 00:08:43,250 --> 00:08:44,583 cât de mult îi iubești. 90 00:08:44,708 --> 00:08:46,000 Știi asta, nu? 91 00:08:46,125 --> 00:08:47,500 M-au părăsit primii. 92 00:08:48,375 --> 00:08:50,625 Nimeni nu a lăsat pe nimeni. 93 00:08:51,125 --> 00:08:52,958 Nu și-au șters fiul. 94 00:08:53,250 --> 00:08:55,166 Nu cred că ar putea cineva. 95 00:08:55,458 --> 00:08:58,041 Deci, ești de partea lor, nu? 96 00:08:58,333 --> 00:09:00,083 Ege, nu caut cine are dreptate sau gresit aici. 97 00:09:01,000 --> 00:09:02,458 Eu doar o înțeleg. 98 00:09:02,791 --> 00:09:05,750 Uimitor într-adevăr, înțelegi pe toți, în afară de mine. 99 00:09:06,083 --> 00:09:08,041 Oh, iubirea mea încăpățânată. 100 00:09:08,208 --> 00:09:10,500 Dacă nu aș fi atât de încăpățânat, am putea fi împreună? 101 00:09:10,708 --> 00:09:11,875 Nu. 102 00:09:12,583 --> 00:09:13,625 Vino aici. 103 00:09:14,125 --> 00:09:15,833 Lasă-mă să te duc acasă. Altfel, vor spune oamenii 104 00:09:15,958 --> 00:09:19,000 iubitul ei a făcut-o să plângă și apoi a părăsit-o. 105 00:09:22,041 --> 00:09:24,583 -Ai vrea sa vii? -Nu. 106 00:09:25,166 --> 00:09:27,333 Am luat o decizie, să rămânem la ea. 107 00:09:28,083 --> 00:09:29,875 -Bine. -Totuşi 108 00:09:31,291 --> 00:09:33,250 Nu voi spune nu unui ultim sărut. 109 00:09:39,500 --> 00:09:41,666 -Noapte bună. -Noapte bună. 110 00:09:44,375 --> 00:09:45,583 Scrie-mi când ajungi acasă. 111 00:09:45,916 --> 00:09:47,000 o voi face. 112 00:09:51,875 --> 00:09:53,166 Suntem cot la cot acum. 113 00:09:53,541 --> 00:09:56,916 Nu mai sunt kilometri între noi, nu mai există distanțe până la pod 114 00:09:57,083 --> 00:09:59,166 Nu mai sunt bilete de cumpărat, 115 00:09:59,375 --> 00:10:01,166 Nu mai sunt drumuri de parcurs. 116 00:10:01,958 --> 00:10:04,125 Acesta este marcajul nostru de 0 kilometri. 117 00:10:04,666 --> 00:10:07,250 Pentru că am început totul de aici. 118 00:10:07,958 --> 00:10:09,791 Aici am depășit toate obstacolele. 119 00:10:10,208 --> 00:10:13,250 Dar pe măsură ce kilometrii au scăzut, la fel a făcut și numărul de oameni pe care îi iubim. 120 00:10:13,625 --> 00:10:17,541 Nu mai avem mamă, un tată, o familie. 121 00:10:18,541 --> 00:10:21,208 Cu toate acestea, cu toate acestea, am rămas mereu... noi 122 00:10:21,708 --> 00:10:23,791 Izmir și Ege sunt unul lângă altul acum. 123 00:10:24,375 --> 00:10:27,500 Dar suntem la fel? Asta, nu stiu. 124 00:10:28,083 --> 00:10:29,583 Ceea ce știu este că 125 00:10:29,750 --> 00:10:32,416 Ege a depus mult efort pentru ca lucrurile să rămână la fel. 126 00:10:32,833 --> 00:10:36,375 A fost chiar de acord să stea în camere separate in aceeasi casa. 127 00:10:37,000 --> 00:10:39,916 Deci, nu ne-am epuiza, deci, nu am folosi totul, 128 00:10:40,708 --> 00:10:44,458 Deci, nu am epuiza totul dintr-o singură mișcare și încetează să mai existe. 129 00:10:48,583 --> 00:10:49,708 Suma trimisă prin transfer de bani 130 00:10:49,916 --> 00:10:51,833 de FUSUN ZORLU a fost creditat în contul dvs. 131 00:10:52,375 --> 00:10:55,791 De aceea, dacă ar fi să trec prin din nou, l-aș alege din nou. 132 00:10:56,500 --> 00:10:58,375 Aș fi din nou Izmirul lui Ege. 133 00:10:58,750 --> 00:11:01,583 Când totul devine prea greu, Asta îmi spun. 134 00:11:02,166 --> 00:11:05,250 Privește în sus la cer, Izmir, Ege este atât de îndrăgostit de tine. 135 00:11:18,916 --> 00:11:20,791 Apelarea unui număr privat 136 00:11:31,125 --> 00:11:33,708 Bine, vine cafeaua. 137 00:11:38,333 --> 00:11:40,083 Ți-au fost foarte dor de ei, nu? 138 00:11:45,125 --> 00:11:46,208 Vino aici. 139 00:11:57,791 --> 00:11:59,791 sa-ti spun ce, de ce nu iesim? 140 00:11:59,958 --> 00:12:01,625 Putem lua puțin aer proaspăt, fă niște cumpărături 141 00:12:01,750 --> 00:12:03,708 - Te va face să te simți mai bine. -Bine. 142 00:12:03,875 --> 00:12:05,666 -Haide. -Ege, acum? 143 00:12:06,166 --> 00:12:07,791 -Da. -Ce zici de cafea? 144 00:12:07,916 --> 00:12:09,625 Uită-l acum, haide. 145 00:12:10,625 --> 00:12:12,333 - Hai, hai. -Bine. 146 00:12:15,000 --> 00:12:16,333 Da, zâmbește puțin. 147 00:12:25,833 --> 00:12:27,291 Ege, verifică asta. 148 00:12:28,291 --> 00:12:29,375 Să o luăm. 149 00:12:31,291 --> 00:12:32,833 Nah, să nu facem. 150 00:12:33,333 --> 00:12:35,458 Haide, Izmir. Îl cumpărăm. 151 00:12:35,958 --> 00:12:37,166 L-am pus deja deoparte. 152 00:12:39,958 --> 00:12:42,791 Apelarea unui număr privat 153 00:12:44,166 --> 00:12:45,250 Cine? 154 00:12:46,500 --> 00:12:47,791 Cine crezi? 155 00:12:49,458 --> 00:12:50,541 Nu știu. 156 00:12:51,291 --> 00:12:52,666 Sper să fie Merve. 157 00:12:53,458 --> 00:12:55,791 Nu pot să te cred, încă mai faci? 158 00:12:59,708 --> 00:13:01,250 Nu ai de gând să-mi spui cine este? 159 00:13:02,041 --> 00:13:03,916 Nu-ți voi oferi cadoul. 160 00:13:06,166 --> 00:13:07,333 Uită-te la asta. 161 00:13:09,583 --> 00:13:10,916 Este frumos. 162 00:13:13,125 --> 00:13:14,291 Este. 163 00:13:20,166 --> 00:13:22,125 Număr privat 164 00:13:25,291 --> 00:13:26,416 Este Merve? 165 00:13:26,625 --> 00:13:29,208 Nu, este un număr privat, sunându-mă pe linia mea turcească. 166 00:13:32,416 --> 00:13:33,375 Buna ziua? 167 00:13:34,041 --> 00:13:35,208 Bună, da. 168 00:13:36,291 --> 00:13:38,416 Izmir, fata mea. 169 00:13:43,708 --> 00:13:44,750 Mama? 170 00:13:55,708 --> 00:13:56,791 Mama? 171 00:14:04,416 --> 00:14:05,791 İzmir, fata mea? 172 00:14:09,666 --> 00:14:10,750 Izmir? 173 00:14:11,458 --> 00:14:12,500 Mama? 174 00:14:16,125 --> 00:14:17,250 İzmir? 175 00:14:19,166 --> 00:14:21,125 - İzmir, fata mea? -Mama? 176 00:14:23,041 --> 00:14:24,541 Bună, Izmir? 177 00:14:26,333 --> 00:14:28,333 Izmir? Dragoste? 178 00:14:28,458 --> 00:14:29,500 Mama? 179 00:14:31,458 --> 00:14:32,500 Mama? 180 00:14:32,750 --> 00:14:35,041 Este mama mea, Ege, mama mă sună chiar acum. 181 00:14:35,250 --> 00:14:36,333 -Dragă. -Mama? 182 00:14:36,458 --> 00:14:38,166 -Dragă, ești bine? -Mumie. 183 00:14:38,750 --> 00:14:40,791 -Ege, este mama mea. - Bine, calmează-te. 184 00:14:40,916 --> 00:14:43,333 - Îți spun că a fost mama mea. -Izmir, calmează-te! 185 00:14:43,541 --> 00:14:44,458 În regulă. 186 00:14:44,750 --> 00:14:47,083 Bine, îmi pare rău. imi pare rau ca am strigat. 187 00:14:47,291 --> 00:14:49,833 Nu puteți apela înapoi un număr privat. Bine? 188 00:14:50,000 --> 00:14:51,500 Calmează-te, hai să plecăm de aici. 189 00:14:51,791 --> 00:14:53,583 Hai să vorbim despre asta cu calm, bine? 190 00:14:54,500 --> 00:14:56,000 Calmează-te, dragă. 191 00:14:56,125 --> 00:14:58,083 Nu mă crezi, nu? 192 00:14:58,833 --> 00:15:01,333 Eu sunt persoana care crede în tine cel mai mult din lume. 193 00:15:01,458 --> 00:15:03,583 bine? Dar trebuie să plecăm de aici acum. 194 00:15:03,791 --> 00:15:05,500 Oamenii se uită cu privirea. Vino. 195 00:15:07,500 --> 00:15:09,125 Îmi pare rău. 196 00:15:11,625 --> 00:15:12,791 Iată banii. 197 00:15:20,291 --> 00:15:21,708 Bună, Birkan. 198 00:15:21,875 --> 00:15:23,916 Izmir, ce mai faci? Este totul în regulă? 199 00:15:24,083 --> 00:15:26,125 Sunt bine. De fapt, nu sunt. 200 00:15:26,291 --> 00:15:28,958 Cineva tocmai a sunat la linia mea turcească. 201 00:15:30,125 --> 00:15:31,125 A fost mama mea. 202 00:15:31,750 --> 00:15:33,000 Mama ta? 203 00:15:35,333 --> 00:15:37,000 Poate că prietenii tăi erau faci o farsă? 204 00:15:37,125 --> 00:15:39,833 Birkan, sunt sigur. Nimeni nu ar glumi despre asta. 205 00:15:40,208 --> 00:15:41,291 Știu că a fost mama mea. 206 00:15:41,416 --> 00:15:42,791 Izmir, te rog să te calmezi? Bine? 207 00:15:43,875 --> 00:15:46,583 Mă voi uita la toate acestea și te voi anunța, bine? 208 00:15:46,958 --> 00:15:48,041 Doar stai calm. 209 00:15:48,333 --> 00:15:50,166 Este cineva acolo cu tine? cu care pot vorbi? 210 00:15:50,625 --> 00:15:51,708 Nimeni nu e cu mine. 211 00:15:52,750 --> 00:15:54,291 Și dacă ești îngrijorat despre sănătatea mea mintală 212 00:15:54,416 --> 00:15:56,083 Sunt perfect sănătos, Birkan. 213 00:15:56,583 --> 00:15:58,666 Sunt suficient de sănătos să-mi amintesc vocea mamei mele. 214 00:15:59,833 --> 00:16:02,125 Te rog sună-mă cât mai curând pe măsură ce găsești orice. 215 00:16:02,958 --> 00:16:04,750 Sau te sun oricum. 216 00:16:06,166 --> 00:16:07,708 Care este planul? Plecăm? 217 00:16:08,708 --> 00:16:10,666 Chiar mă crezi. 218 00:16:11,916 --> 00:16:13,875 Vă rog să nu spuneți fiecare nu mai e nimeni cu tine, bine? 219 00:16:17,333 --> 00:16:18,958 Dacă am înnebunit, Izmir? 220 00:16:19,458 --> 00:16:21,666 Ce se întâmplă dacă toate astea sunt degeaba? 221 00:16:22,583 --> 00:16:25,666 Ce se întâmplă dacă trageți Ege împreună cu tine degeaba? 222 00:16:31,750 --> 00:16:34,666 Copilul meu mic, drăguț care nu crește niciodată. 223 00:16:35,041 --> 00:16:37,416 Să aveți o seară foarte romantică, acum pleacă. 224 00:16:37,583 --> 00:16:38,750 Ce se întâmplă? 225 00:16:38,958 --> 00:16:41,000 Sună de parcă nu te-ai mai întoarce niciodată. 226 00:16:41,125 --> 00:16:43,958 -Te iubim atat de mult. -Te iubim atat de mult. 227 00:16:45,583 --> 00:16:46,666 dragă, 228 00:16:48,083 --> 00:16:49,916 Nimeni nu este sunat, nu-ți face griji. 229 00:16:50,458 --> 00:16:52,958 Ege, nu mai suport asta. Îl sun pe Birkan. 230 00:16:53,375 --> 00:16:54,916 Dragă, poate ar trebui să aștepți până dimineață? 231 00:16:55,041 --> 00:16:57,791 Nu-mi pasă. Au trecut ore, vezi? 232 00:17:01,250 --> 00:17:02,416 Este oprit. 233 00:17:02,583 --> 00:17:03,958 Telefonul lui este oprit. 234 00:17:04,125 --> 00:17:06,583 Ei bine, asta e normal la ora asta. 235 00:17:06,708 --> 00:17:08,958 Poate că nu are semnal sau ceva sa întâmplat. 236 00:17:13,541 --> 00:17:14,750 Unde te duci? 237 00:17:15,416 --> 00:17:16,541 La baie? 238 00:17:16,958 --> 00:17:18,000 Cu telefonul tău? 239 00:17:18,500 --> 00:17:20,125 În cazul în care sună cineva. 240 00:17:42,916 --> 00:17:43,875 Vino. 241 00:17:48,166 --> 00:17:49,333 -Ege? -Da? 242 00:17:50,208 --> 00:17:51,583 Poți să mă săruți? 243 00:18:00,916 --> 00:18:02,291 Multumesc pentru ziua de azi, 244 00:18:03,583 --> 00:18:05,541 pentru tot. 245 00:18:06,916 --> 00:18:08,500 De unde vine asta acum? 246 00:18:09,166 --> 00:18:10,541 Pur și simplu am avut chef. 247 00:18:11,833 --> 00:18:13,041 nu. 248 00:18:15,291 --> 00:18:18,125 Cuplurile nu își mulțumesc unul altuia pentru lucruri de genul acesta. 249 00:18:19,250 --> 00:18:20,541 Afacere? 250 00:18:22,708 --> 00:18:23,791 Acum, haide. 251 00:18:24,000 --> 00:18:25,291 Lasă-mă să te duc în pat. 252 00:18:25,500 --> 00:18:26,875 Ai obosit azi. 253 00:18:27,833 --> 00:18:31,500 Unu, doi, trei... iată-ne. 254 00:18:36,291 --> 00:18:37,708 Vino aici. 255 00:18:50,166 --> 00:18:51,333 Sunt aici cu tine. 256 00:18:51,958 --> 00:18:53,791 Indiferent de ce, sunt aici. 257 00:19:57,333 --> 00:19:58,916 Poarta dvs. 27A a fost schimbată în 12B 258 00:20:10,750 --> 00:20:12,125 Haide, vom întârzia? 259 00:20:13,083 --> 00:20:14,958 -Ege, tu... -Ce este? 260 00:20:15,083 --> 00:20:16,583 Data viitoare când faci ceva la spatele meu, 261 00:20:16,708 --> 00:20:18,333 cel puțin nu-ți lăsa telefonul cu mine. 262 00:20:18,541 --> 00:20:20,083 Sau mai bine, nu face nimic la spatele meu. 263 00:20:20,208 --> 00:20:21,833 Dar ai programarea ta la rezidențiat. 264 00:20:22,000 --> 00:20:23,625 Și lucrurile sunt deja rele cu tine și bucătarul tău. 265 00:20:23,750 --> 00:20:26,291 Nu este că lucrurile stau rău cu bucătar, este că bucătarul însuși este rău. 266 00:20:27,208 --> 00:20:30,666 Și data viitoare când îți faci griji pentru mine, întreabă-mă mai întâi, bine? 267 00:20:31,041 --> 00:20:34,416 Sau nu. Îmi voi face griji pentru amândoi. 268 00:20:36,916 --> 00:20:38,291 Pentru noi trei. 269 00:20:43,000 --> 00:20:44,166 Să mergem. 270 00:21:03,750 --> 00:21:05,333 Multumesc. Să aveţi o zi bună. 271 00:21:15,541 --> 00:21:17,333 Ești sigur că vrei să intri singur? 272 00:21:18,750 --> 00:21:20,458 Birkan mi-a spus să vin singură. 273 00:21:20,791 --> 00:21:23,666 Știi cum e, chestii guvernamentale. Seriozitate militară. 274 00:21:27,750 --> 00:21:30,333 Înțeles, Izmir Aksoy! Vă aștept aici, doamnă! 275 00:21:37,083 --> 00:21:38,166 Izmir. 276 00:21:44,583 --> 00:21:46,833 Fii puternic ca și cum aș fi chiar lângă tine, bine? 277 00:21:48,000 --> 00:21:49,166 voi fi aici. 278 00:22:01,000 --> 00:22:02,958 Sunt aici să-l văd pe comandantul Birkan. 279 00:22:05,125 --> 00:22:06,291 Iată, doamnă Izmir. 280 00:23:16,958 --> 00:23:17,916 Izmir. 281 00:23:21,416 --> 00:23:23,541 -Bun venit. -Multumesc. 282 00:23:23,708 --> 00:23:24,958 -Te simți bine? -Eu sunt. 283 00:23:25,083 --> 00:23:26,041 Vino, ia loc. 284 00:23:33,583 --> 00:23:34,666 Acum, 285 00:23:35,916 --> 00:23:38,875 de când ai sunat, am fost evaluând toate posibilitățile, Izmir. 286 00:23:39,666 --> 00:23:44,416 După cum știți, când v-am găsit părinții, rămășițele lor... ei bine, trupurile lor... 287 00:23:45,666 --> 00:23:46,958 Au fost arse. 288 00:23:48,000 --> 00:23:49,750 Nici măcar nu am putut face un test ADN. 289 00:23:50,125 --> 00:23:52,250 Le-am identificat rămășițele prin bunurile lor. 290 00:23:54,291 --> 00:23:55,625 Dar acum, 291 00:23:57,500 --> 00:24:00,833 întrebarea este dacă chiar ar fi părinții tăi. 292 00:24:01,000 --> 00:24:02,041 Şi? 293 00:24:02,500 --> 00:24:04,708 Deci, am transmis această întrebare către serviciile de informații. 294 00:24:07,625 --> 00:24:09,583 Dar am primit un răspuns ciudat. 295 00:24:09,750 --> 00:24:11,958 Am învățat că asta este discutat la Istanbul. 296 00:24:13,333 --> 00:24:16,583 Așa că ți-au cerut să stai în Izmir până când această problemă este rezolvată. 297 00:24:18,416 --> 00:24:19,500 Stai un minut, 298 00:24:20,583 --> 00:24:21,625 deci, 299 00:24:22,291 --> 00:24:24,875 ar putea fi vii? O inteleg corect? 300 00:24:25,208 --> 00:24:27,583 Izmir, nu pot să răspund. Știi asta, nu? 301 00:24:27,750 --> 00:24:28,916 Birkan… 302 00:24:32,041 --> 00:24:33,416 Cred că sunt în viață. 303 00:24:35,583 --> 00:24:37,125 Deci unde sunt ei acum? 304 00:24:37,458 --> 00:24:40,833 Dacă îi sunăm chiar acum... Vreau să vorbesc cu ei. 305 00:24:41,125 --> 00:24:43,083 Vreau să le aud vocile, te rog. 306 00:24:43,208 --> 00:24:44,291 Izmir, 307 00:24:44,541 --> 00:24:46,000 aceasta nu este o cerere, acesta este un ordin. 308 00:24:46,333 --> 00:24:47,625 Înțelegi asta, nu-i așa? 309 00:24:49,458 --> 00:24:50,958 investighez asta. 310 00:24:51,875 --> 00:24:54,333 Și vei sta acasă până când vom avea un răspuns. Bine? 311 00:24:55,458 --> 00:24:57,375 Cât ar trebui să aștept? 312 00:24:58,583 --> 00:24:59,958 Ar trebui să dureze aproximativ o săptămână. 313 00:25:00,625 --> 00:25:03,000 Ce pot face singur acasă pentru o saptamana intreaga? 314 00:25:03,416 --> 00:25:05,291 Cred că aceasta este cea mai bună opțiune, date fiind circumstantele. 315 00:25:05,541 --> 00:25:06,958 Băiete, vino aici! 316 00:25:07,875 --> 00:25:08,958 Am înțeles. 317 00:25:09,791 --> 00:25:11,625 Vrei să înnebunesc din nou. 318 00:25:12,458 --> 00:25:13,791 Bine, așa să fie. 319 00:25:13,958 --> 00:25:16,500 Multumesc mult. Ai fost din nou de un mare ajutor! 320 00:25:17,250 --> 00:25:18,291 Uite aici, 321 00:25:18,416 --> 00:25:21,583 Ia-o pe Emrah cu tine, și ia Izmir acasă. 322 00:25:21,916 --> 00:25:23,458 Da, domnule! 323 00:25:31,166 --> 00:25:33,625 - Trebuie să ieșim. -I-am trimis un mesaj lui Merve, ea se ocupă de asta. 324 00:25:33,791 --> 00:25:34,833 Cum am discutat? 325 00:25:35,125 --> 00:25:37,125 A fost puțin surprinsă, dar cred că m-a crezut. 326 00:25:37,250 --> 00:25:39,625 Are o verișoară, Kuzey. Îi vom lua mașina. 327 00:25:39,833 --> 00:25:42,041 Astfel, Birkan nu ne va putea urmări. 328 00:25:42,333 --> 00:25:44,625 Dacă plecăm acum, vom fi la Istanbul până dimineață. 329 00:25:44,875 --> 00:25:46,166 Presupun că sunt aici. 330 00:25:46,458 --> 00:25:47,916 Da, hai să mergem. 331 00:25:51,541 --> 00:25:52,708 Începem. 332 00:26:10,208 --> 00:26:11,583 Ege, ce faci? 333 00:26:17,291 --> 00:26:18,541 Vezi ceva? 334 00:26:18,916 --> 00:26:20,000 Așteaptă. 335 00:26:26,875 --> 00:26:27,958 E în regulă. 336 00:26:46,458 --> 00:26:47,541 Începem. 337 00:26:52,666 --> 00:26:53,833 -Hi. -Hi. 338 00:26:53,958 --> 00:26:55,125 -Eu sunt Ege. - Kuzey. 339 00:26:55,375 --> 00:26:56,250 Încântat de cunoştinţă. 340 00:26:56,375 --> 00:26:57,833 Mă bucur să te cunosc și eu, bine ai venit. 341 00:26:58,666 --> 00:26:59,750 Kuzey. 342 00:27:00,083 --> 00:27:02,583 -Îmi pare bine să te cunosc, sunt Izmir. -Buna, bine ai venit. 343 00:27:03,000 --> 00:27:04,291 Sunteţi gata? Centură de siguranță? 344 00:27:12,500 --> 00:27:13,750 Da. 345 00:27:14,041 --> 00:27:16,375 Aici vă las băieți. 346 00:27:16,875 --> 00:27:18,958 -O călătorie bună. -Mulţumesc mult. 347 00:27:19,375 --> 00:27:20,541 Te văd. 348 00:27:32,375 --> 00:27:33,541 Ege, un câine! 349 00:27:35,666 --> 00:27:37,250 -L-am lovit? -Nu, nu. 350 00:27:45,500 --> 00:27:46,583 Hi. 351 00:27:47,250 --> 00:27:48,458 Ce drăguț… 352 00:27:49,041 --> 00:27:50,208 esti bine? 353 00:27:54,541 --> 00:27:55,916 te voi mânca. 354 00:27:56,750 --> 00:27:57,916 Nu e nimeni în jur. 355 00:28:00,375 --> 00:28:02,875 -Ce vom face? - Ar trebui să-l luăm cu noi? 356 00:28:04,208 --> 00:28:05,583 Așa de drăguț. 357 00:28:18,958 --> 00:28:20,833 Uite ce drăguț este. 358 00:28:21,333 --> 00:28:25,958 Cine cumpără un câine ca jucărie pentru copilul lor și apoi îl lasă pe stradă? 359 00:28:26,500 --> 00:28:28,416 Oamenii fac asta des, știi? 360 00:28:28,833 --> 00:28:31,250 Îi iau ca pui când merg la casele lor de vară, 361 00:28:31,500 --> 00:28:33,833 și odată ce vor crește puțin, pur și simplu le abandonează. 362 00:28:36,166 --> 00:28:37,916 De aceea te iubesc, știi asta, nu? 363 00:28:38,041 --> 00:28:40,750 Pentru că am o inimă moale? 364 00:28:41,875 --> 00:28:43,666 Pentru că mi-ai înmuiat inima. 365 00:28:44,000 --> 00:28:46,583 Vezi, până și Train este de acord. 366 00:28:47,791 --> 00:28:48,958 Tren? 367 00:28:49,458 --> 00:28:50,541 Tren. 368 00:28:51,000 --> 00:28:54,000 -Trenul care se îndreaptă spre avion. -De ce nu suburbii? 369 00:28:54,791 --> 00:28:56,750 Trenul sună bine, nu? 370 00:28:57,791 --> 00:29:00,375 Deci, ce ar trebui să-ți luăm? Ca și în mâncare. Ce ai vrea sa mananci? 371 00:29:01,000 --> 00:29:02,125 Îți place sushi? 372 00:29:03,125 --> 00:29:04,333 Ar fi? 373 00:30:04,000 --> 00:30:05,291 Ege, încetinește. 374 00:30:05,583 --> 00:30:07,666 -Ce este acum? - Uită-te la fata aia. 375 00:30:09,125 --> 00:30:10,291 Dar ea? 376 00:30:10,625 --> 00:30:12,000 Ea nu arată bine. 377 00:30:12,250 --> 00:30:14,583 vreau sa merg, și întreabă-o dacă este bine. 378 00:30:14,791 --> 00:30:16,375 Te rog, dă-mi doar cinci minute. 379 00:30:19,791 --> 00:30:21,041 vin si eu cu tine. 380 00:30:21,208 --> 00:30:23,875 Ege, te rog. S-ar putea să se simtă stânjenită dacă te vede. 381 00:30:24,625 --> 00:30:25,708 Izmir. 382 00:30:27,083 --> 00:30:29,500 Ai spus că ți-am înmuiat inima. 383 00:30:29,958 --> 00:30:31,875 Poate îi pot înmuia și inima. 384 00:30:33,541 --> 00:30:35,333 Dacă acestea sunt semne? 385 00:30:36,541 --> 00:30:39,375 Dacă aceste fapte bune le fac ma duc la parintii mei? 386 00:30:43,000 --> 00:30:44,166 Vino aici. 387 00:30:45,000 --> 00:30:46,166 Vino aici. 388 00:30:57,791 --> 00:30:58,791 Te-am speriat? 389 00:30:59,625 --> 00:31:00,916 Nu, eram doar pierdut pe gânduri. 390 00:31:02,083 --> 00:31:05,125 Ei bine, te-am văzut în timp ce conduceam. 391 00:31:05,625 --> 00:31:07,333 Am vrut doar să te întreb dacă ești bine. 392 00:31:07,666 --> 00:31:08,666 Eu sunt. 393 00:31:09,916 --> 00:31:11,583 am fost copleșit, Aveam nevoie doar de aer. 394 00:31:14,125 --> 00:31:16,000 Arăți cu adevărat epuizat. 395 00:31:16,750 --> 00:31:18,958 Daca ai nevoie de ajutor, 396 00:31:19,458 --> 00:31:23,250 sau dacă locuiești în apropiere, ne-ar plăcea să vă ajutăm. 397 00:31:28,875 --> 00:31:30,666 Nu știu unde este casa mea. 398 00:31:34,000 --> 00:31:35,958 Dar sunt acasă a cuiva. 399 00:31:36,541 --> 00:31:37,875 Știu că. 400 00:31:41,250 --> 00:31:44,041 Ar trebui să plec acum. Vă mulțumesc că m-ați verificat. 401 00:31:44,708 --> 00:31:46,583 Dacă ai nevoie de ajutor 402 00:31:47,541 --> 00:31:48,958 Chiar mi-ar plăcea să ajut. 403 00:31:50,458 --> 00:31:51,708 De fapt 404 00:31:53,083 --> 00:31:55,708 ai pix si hartie? 405 00:31:55,833 --> 00:31:57,250 O bucată de hârtie va fi și ea. 406 00:32:23,166 --> 00:32:25,500 Iată, pe această hârtie, este numele viitorului meu copil. 407 00:32:27,166 --> 00:32:29,000 Și numele părinților săi. 408 00:32:30,541 --> 00:32:33,000 Există un număr de telefon și o adresă de e-mail. 409 00:32:34,875 --> 00:32:36,875 Poți păstra această hârtie pentru mine? 410 00:32:43,083 --> 00:32:44,583 Dragul meu copil 411 00:32:45,458 --> 00:32:48,041 Nici măcar nu-ți știu încă sexul, dar 412 00:32:48,791 --> 00:32:53,833 Îți știu numele din moment ai intrat prima oară în inima mea. 413 00:32:54,875 --> 00:32:56,125 Într-o zi a spus tatăl tău 414 00:32:56,583 --> 00:32:58,041 „Dacă mă îndrăgostesc vreodată, 415 00:32:58,166 --> 00:33:01,416 aș vrea împărți noaptea între noi doi.” 416 00:33:02,291 --> 00:33:06,375 Tu esti rezultatul dintre noi împărțim noaptea împreună. 417 00:33:06,750 --> 00:33:10,041 Fie ca luna să nu te părăsească niciodată. 418 00:33:10,250 --> 00:33:12,000 Te-am iubit mereu. 419 00:33:12,500 --> 00:33:13,958 Și o vom face mereu. 420 00:33:15,166 --> 00:33:18,458 Cu dragoste, mama ta. 421 00:33:26,916 --> 00:33:28,000 OMS? 422 00:33:28,250 --> 00:33:29,333 Este Birkan. 423 00:33:30,291 --> 00:33:31,333 Buna ziua? 424 00:33:31,541 --> 00:33:33,291 Birkan, Mă așteptam să suni. 425 00:33:33,416 --> 00:33:34,541 Izmir, unde esti? 426 00:33:35,166 --> 00:33:36,958 Gardienii nu te-au găsit acasă. 427 00:33:37,458 --> 00:33:40,083 Am venit să-mi găsesc familia. Sunt bine? 428 00:33:40,375 --> 00:33:41,416 Oh, Izmir. 429 00:33:41,541 --> 00:33:43,500 Cu siguranță ești fiica lui Mustafa. 430 00:33:44,125 --> 00:33:45,250 Birkan… 431 00:33:45,791 --> 00:33:47,500 Spune-mi unde sunt. Sunt bine? 432 00:33:47,625 --> 00:33:50,583 Trebuie să-mi spui așa nu-mi pierd mintile. 433 00:33:51,041 --> 00:33:53,250 Confidențialitatea a cauzei este parțial ridicată. 434 00:33:53,458 --> 00:33:55,750 Deci, am venit la Istanbul, la spitalul unde se află. 435 00:33:55,875 --> 00:33:57,666 Îți trimit adresa acum. 436 00:33:58,541 --> 00:34:00,958 -Spital? -Nu-ți face griji Izmir, sunt bine. 437 00:34:04,416 --> 00:34:05,666 Sunt vii. 438 00:34:06,166 --> 00:34:08,041 De data asta e sigur. 439 00:34:31,541 --> 00:34:32,541 Tren. 440 00:34:34,750 --> 00:34:35,958 ce faci? 441 00:34:38,208 --> 00:34:39,291 Domnule Ege, 442 00:34:39,958 --> 00:34:42,208 când nu am putut ajunge la tine, am sunat-o pe doamna Izmir. 443 00:34:42,416 --> 00:34:43,916 -Da. -Fratele tău mai mare 444 00:34:44,708 --> 00:34:45,833 tentativa de sinucidere. 445 00:34:46,250 --> 00:34:49,083 Mama ta m-a rugat să te anunt. Te pot duce acolo dacă vrei. 446 00:34:49,208 --> 00:34:50,958 Ege, ce ai făcut? 447 00:34:51,416 --> 00:34:53,916 imi pare rau dar a fost tot ce face fratele tău. 448 00:35:22,291 --> 00:35:25,041 Ți-am pierdut părinții într-un accident de mașină. 449 00:35:29,583 --> 00:35:30,750 nu pot sa respir! 450 00:35:35,041 --> 00:35:36,875 Lasă-ne să te ducem în State. 451 00:35:37,333 --> 00:35:39,000 Nu-mi părăsesc părinții! 452 00:35:39,208 --> 00:35:41,541 -Unde sunt? - Hai, sunt înăuntru. 453 00:35:46,625 --> 00:35:47,708 Mama? 454 00:35:51,750 --> 00:35:52,833 Izmir. 455 00:36:00,333 --> 00:36:01,750 Îmi pare atât de rău, fata mea. 456 00:36:04,666 --> 00:36:06,458 Mamă, ești aici. 457 00:36:19,291 --> 00:36:20,375 Tatăl meu? 458 00:36:21,083 --> 00:36:22,333 Unde este tatăl meu? 459 00:36:23,833 --> 00:36:25,791 - Mama, tata? - El este aici. 460 00:36:27,208 --> 00:36:28,291 El este aici. 461 00:36:31,333 --> 00:36:32,583 Sunt aici, iubito. 462 00:36:37,916 --> 00:36:39,083 Fata mea frumoasa. 463 00:36:42,500 --> 00:36:44,000 Unde ai fost? 464 00:36:44,416 --> 00:36:46,416 Unde ai fost în tot acest timp? 465 00:36:46,541 --> 00:36:47,708 Suntem aici. 466 00:36:48,000 --> 00:36:50,333 Suntem aici, dragă. Izmir, suntem aici. 467 00:36:50,625 --> 00:36:52,416 Mamă, nu plânge. 468 00:36:52,666 --> 00:36:56,416 Am plâns pentru noi toți, pentru toată lumea din lume. 469 00:36:56,916 --> 00:37:00,250 Și acum vreau doar să știu. De ce m-ai părăsit? 470 00:37:00,458 --> 00:37:02,708 Nu te-am părăsit, nu iubirea mea, nu te-am părăsit niciodată. 471 00:37:02,833 --> 00:37:04,083 Eram într-o misiune internațională. 472 00:37:04,208 --> 00:37:06,166 Pentru copii, pentru a le salva viețile. 473 00:37:06,416 --> 00:37:08,375 Mama ta și-a riscat viața, 474 00:37:08,625 --> 00:37:11,166 doar pentru a ajunge la tine. Doar ca să-ți aud vocea. 475 00:37:12,083 --> 00:37:15,083 Ce misiune? Ce operatie? Ce vrei sa spui? 476 00:37:15,333 --> 00:37:17,916 Ați fost oamenii în care am avut cea mai mare încredere! 477 00:37:18,041 --> 00:37:20,333 Cum ai putut să-mi faci asta? 478 00:37:20,625 --> 00:37:22,875 Până și profesia ta a fost o minciună, mamă! 479 00:37:24,666 --> 00:37:26,291 Cine știa despre asta? 480 00:37:30,708 --> 00:37:32,208 Acest lucru este grozav. 481 00:37:32,875 --> 00:37:37,458 M-ai lăsat, singur, suferind... 482 00:37:37,750 --> 00:37:41,916 Fără măcar să privească înapoi să vadă ce a ramas in urma! 483 00:37:42,666 --> 00:37:45,958 Chiar și animalele așteaptă zile întregi de trupurile tinerilor lor morți, 484 00:37:46,375 --> 00:37:50,208 Dar m-ai îngropat de viu, și nici nu ți-a păsat, nu-i așa? 485 00:37:50,666 --> 00:37:52,000 -Asculta. - Izmir. 486 00:37:52,166 --> 00:37:53,458 Mamă, nu plânge! 487 00:37:54,208 --> 00:37:56,291 Am zis să nu mai plângi! 488 00:37:57,666 --> 00:38:00,708 Nu ai patit moartea, am făcut-o! 489 00:38:01,208 --> 00:38:04,250 Nu ai vrut să mori pentru a te reuni, am făcut-o! 490 00:38:04,541 --> 00:38:06,791 M-am gândit chiar să mă sinucid. 491 00:38:06,916 --> 00:38:09,541 Cum ai putea risca asta? 492 00:38:09,750 --> 00:38:13,333 Cum ai putut să mă lași așa de singură? 493 00:38:14,708 --> 00:38:17,416 De ce toată lumea îmi face asta? 494 00:38:18,041 --> 00:38:19,750 Ascultă-mă acum, fata mea. 495 00:38:21,791 --> 00:38:25,333 Eram la o operațiune în străinătate, Nu pot să vă spun unde. 496 00:38:26,291 --> 00:38:28,458 Am fost plasați într-un cartier 497 00:38:28,750 --> 00:38:31,166 controlat de un grup terorist care a exploatat religia. 498 00:38:31,291 --> 00:38:34,250 De parcă am fi sosit din Turcia. 499 00:38:35,041 --> 00:38:39,208 Erau fete tinere ca tine acolo. Femei tinere, copii. 500 00:38:39,958 --> 00:38:41,750 Au fost folosiți ca sinucigași cu bombă. 501 00:38:41,875 --> 00:38:43,500 Erau spălate pe creier. 502 00:38:43,666 --> 00:38:45,833 I-au ucis pe cei care nu s-a conformat sau... 503 00:38:48,041 --> 00:38:50,458 Deci, ceea ce spun, fata mea, eram într-o misiune internațională. 504 00:38:50,583 --> 00:38:52,750 Pentru copii, pentru a le salva viețile. 505 00:38:54,166 --> 00:38:55,916 bine? Ni s-a dat o datorie. 506 00:38:56,166 --> 00:38:58,333 Tu ești fiica mea. Știi ce înseamnă datoria. 507 00:38:58,666 --> 00:38:59,958 Izmir. 508 00:39:02,208 --> 00:39:03,458 mama. 509 00:39:52,375 --> 00:39:54,500 Mama cântec de leagăn ar fi cânta pentru a ne adormi. 510 00:39:54,875 --> 00:39:56,041 nu ai uitat. 511 00:39:59,583 --> 00:40:01,416 Nu am venit aici să vorbesc despre trecut. 512 00:40:03,250 --> 00:40:04,333 Astăzi, 513 00:40:05,708 --> 00:40:07,541 închidem acest capitol aici. 514 00:40:08,000 --> 00:40:10,041 Și îmi vei părăsi viața definitiv. 515 00:40:11,458 --> 00:40:12,541 Nu. 516 00:40:13,750 --> 00:40:17,041 Sunt un om a cărui ultima șansă stă în mâinile tale, frate. 517 00:40:17,833 --> 00:40:19,166 Deci, nu. 518 00:40:19,500 --> 00:40:22,041 Și nu-ți cer nimic, implor. 519 00:40:23,833 --> 00:40:25,500 Deci, mă amenințați cu sinucidere acum? 520 00:40:26,916 --> 00:40:28,875 Nu te ameninț cu nimic. 521 00:40:31,541 --> 00:40:34,041 Nu înțelegi, băiete? Această ură este toxică. 522 00:40:35,125 --> 00:40:37,125 Aș ști pentru că am făcut aceeași greșeală. 523 00:40:39,041 --> 00:40:41,375 -Am fost orbit de furie. -Pleacă de aici! 524 00:40:41,541 --> 00:40:44,625 Chiar dacă femeia pe care o iubeam cândva nu avea nicio legătură cu tine, 525 00:40:44,750 --> 00:40:46,166 M-am trezit și eu geloasă pe ea. 526 00:40:46,375 --> 00:40:47,666 am înnebunit. 527 00:40:47,833 --> 00:40:49,250 Obișnuiam să mă plâng lipsa de dragoste și, 528 00:40:49,625 --> 00:40:51,958 Am ajuns să iau viața unei persoane care a fost iubitul altcuiva. 529 00:40:52,791 --> 00:40:54,166 Am devenit un criminal, omule. 530 00:40:55,333 --> 00:40:56,916 Nu vezi în ce stare mă aflu? 531 00:40:58,166 --> 00:40:59,958 Acea ura m-a mistuit. 532 00:41:04,083 --> 00:41:07,208 te implor. Lasă mândria aceea ridicolă deoparte, 533 00:41:08,375 --> 00:41:11,166 acel diavol din tine țipând „eu” deoparte. 534 00:41:13,208 --> 00:41:15,375 Nu purta ura mea ca pe a ta. 535 00:41:16,500 --> 00:41:17,791 Iartă-mă. 536 00:41:19,958 --> 00:41:21,541 De ce mi-ai făcut asta? 537 00:41:22,291 --> 00:41:24,875 De ce ai făcut-o? Ai fost fratele meu mai mare? 538 00:41:26,791 --> 00:41:28,083 mi-am dat seama că, 539 00:41:29,958 --> 00:41:33,166 de-a lungul vieții, am văzut mereu eu însumi prin ochii celorlalți. 540 00:41:36,500 --> 00:41:38,125 Nu doar tu ci 541 00:41:40,166 --> 00:41:42,125 M-am comparat cu toată lumea. 542 00:41:42,916 --> 00:41:46,166 În încercarea de a face tot ce este mai bun, Am ajuns să nu fac nimic. 543 00:41:47,166 --> 00:41:49,541 În timp ce îmi doream cel mai mult să fiu iubit, 544 00:41:50,500 --> 00:41:53,041 Nici nu mi-am putut da seama cum să iubesc, băiat. 545 00:41:55,083 --> 00:41:57,708 După ce mi-am dat seama de toate acestea, nu mă pot întoarce. 546 00:41:58,833 --> 00:42:00,250 Dă-mi o șansă. 547 00:42:00,666 --> 00:42:02,708 Vreau să o iau de la capăt. 548 00:42:03,166 --> 00:42:04,875 Te implor să mă ierți. 549 00:42:05,375 --> 00:42:06,833 Mai da-mi o sansa. 550 00:42:06,958 --> 00:42:09,125 Vreau să fiu altcineva, Ege. 551 00:42:11,333 --> 00:42:13,583 Eram doar frați normali! 552 00:42:13,791 --> 00:42:17,166 -Calma. - Bine, nu o va mai face. 553 00:42:26,416 --> 00:42:27,500 Te simți bine? 554 00:42:28,666 --> 00:42:30,208 Eu sunt, nu-ți face griji. 555 00:42:30,375 --> 00:42:32,541 Nu mai face prostii ca asta din nou. 556 00:42:35,041 --> 00:42:36,958 Bine, nu o voi face. 557 00:42:38,333 --> 00:42:39,791 Ai avut noroc. 558 00:42:40,541 --> 00:42:41,916 De data asta te-au ales. 559 00:42:42,166 --> 00:42:44,250 Acum ești băiatul de aur al familiei. 560 00:42:44,958 --> 00:42:46,416 Nu mai vorbi prostii. 561 00:42:46,625 --> 00:42:48,416 Nimeni nu alege pe nimeni aici. 562 00:42:49,083 --> 00:42:51,041 Nu ea te-a cumpărat un cadou chiar zilele trecute? 563 00:42:51,958 --> 00:42:53,166 Ce cadou? 564 00:42:53,583 --> 00:42:55,000 Izmir nu ți-a dat-o? 565 00:42:55,291 --> 00:42:56,916 Ziua ta de naștere este încă departe, totuși. 566 00:42:58,333 --> 00:43:01,291 Izmir? Ce legătură are mama cu Izmir? 567 00:43:03,375 --> 00:43:04,416 Ege, 568 00:43:05,666 --> 00:43:06,833 Omule… 569 00:43:07,375 --> 00:43:10,541 credeai că acea femeie va renunța pe tine doar pentru că ai spus nu? 570 00:43:11,291 --> 00:43:13,041 Desigur, vorbesc între ei. 571 00:43:25,583 --> 00:43:26,708 Sunt bine. 572 00:43:27,083 --> 00:43:28,250 Ege, sunt bine. 573 00:43:29,250 --> 00:43:30,833 Sunt atât de bucuros că sunt. 574 00:43:34,000 --> 00:43:35,083 Ce s-a întâmplat? 575 00:43:40,666 --> 00:43:41,750 Ei bine, nimic… 576 00:43:43,416 --> 00:43:44,833 Și ai mei sunt bine. 577 00:43:45,875 --> 00:43:47,875 Și știai deja asta, nu-i așa? 578 00:43:49,083 --> 00:43:50,166 Ege… 579 00:43:50,625 --> 00:43:51,875 Izmir, ascultă 580 00:43:53,000 --> 00:43:55,166 nu vreau sa fiu suparat cu tine în această stare. 581 00:43:57,083 --> 00:43:59,458 Dar nu-mi descurc mintea, Nu pot să-mi opresc gândurile. 582 00:43:59,583 --> 00:44:02,333 Deci, pentru dragostea lui Dumnezeu, spune-mi ceva. 583 00:44:02,458 --> 00:44:03,500 am fost… 584 00:44:05,166 --> 00:44:08,083 În timp ce mi se spunea, orele de lucru pentru tine, 585 00:44:08,208 --> 00:44:09,166 la ce te gandeai? 586 00:44:09,291 --> 00:44:12,083 Te-ai gândit: „Da, treabă, idiotule, sunt primești deja bani de la părinții tăi?” 587 00:44:12,791 --> 00:44:14,416 -Ege, nu e așa. -Nu este așa. 588 00:44:15,416 --> 00:44:16,500 — Am o bursă, Ege. 589 00:44:16,791 --> 00:44:19,625 „Dacă ești nemulțumit, nu munci. Ne descurcăm, Ege. 590 00:44:20,708 --> 00:44:23,875 Ai vreo idee cât de rău mi s-a părut să aud aceste lucruri? 591 00:44:24,083 --> 00:44:26,041 Ai idee cât de inadecvat m-am simțit? 592 00:44:26,250 --> 00:44:28,458 în timp ce încercam să stau în picioare până la familia mea, 593 00:44:28,583 --> 00:44:30,916 sfâșiindu-mă ca să nu o faci simți că nu ne-a ajuns? 594 00:44:31,125 --> 00:44:34,000 -Ege, I just… -Tu doar... 595 00:44:35,833 --> 00:44:37,791 Tocmai m-ai mințit, Izmir. 596 00:44:38,166 --> 00:44:41,333 Mi-ai trădat durerea, mi-ai tradat furia, 597 00:44:41,625 --> 00:44:43,916 ai trădat lumea noastră. 598 00:44:46,250 --> 00:44:47,833 nu ti-as face asta. 599 00:44:48,458 --> 00:44:50,166 nu ți-aș fi făcut asta. 600 00:44:53,250 --> 00:44:55,125 Te vei întoarce după tribunal? 601 00:45:08,000 --> 00:45:09,166 Avionul este în mașină. 602 00:45:10,583 --> 00:45:11,958 I’m taking Train. 603 00:45:23,041 --> 00:45:24,750 Același lucru s-a întâmplat din nou. 604 00:45:25,500 --> 00:45:28,166 Tocmai când sufletul meu a început să înflorească din nou, m-a părăsit. 605 00:45:29,041 --> 00:45:32,916 Mi-a ofilit bucuria și florile din mine. 606 00:45:34,875 --> 00:45:39,166 Zăpada pe care am visat să o privim împreună a căzut fără el. 607 00:45:41,333 --> 00:45:45,458 Au trecut exact șapte luni de atunci Am auzit sau citit ceva de la el. 608 00:45:46,041 --> 00:45:50,250 Parcă totul s-a întors la cum era înainte să-l cunosc pe Ege. 609 00:45:51,583 --> 00:45:52,958 Acele ori când m-am retras în carapacea mea, 610 00:45:53,083 --> 00:45:55,583 când nimeni nu mă băga în seamă. 611 00:45:57,291 --> 00:45:59,458 Acele vremuri când chiar dacă Am apreciat valoarea a ceea ce am avut, 612 00:45:59,583 --> 00:46:01,208 o parte din mine s-a simțit mereu goală, 613 00:46:01,333 --> 00:46:03,125 și oricât de mult Am țipat în acel gol, 614 00:46:03,250 --> 00:46:05,916 nimeni nu mi-a auzit niciodată vocea. 615 00:46:09,583 --> 00:46:12,208 Se va întoarce într-o zi; Știu. 616 00:46:17,000 --> 00:46:18,666 Merve, Koray. 617 00:46:19,166 --> 00:46:20,666 Bine ai venit, intră. 618 00:46:21,291 --> 00:46:23,125 Intră, copii. 619 00:46:31,500 --> 00:46:33,458 Pentru că rănile noastre există 620 00:46:33,625 --> 00:46:36,000 pentru a lăsa lumina să intre. 621 00:46:45,125 --> 00:46:46,708 Salut, bine ai venit. 622 00:46:49,291 --> 00:46:52,208 Hai să ne întâlnim din nou. Sunt Kuzey, vărul lui Merve. Studiez dreptul. 623 00:46:52,333 --> 00:46:54,583 Bună, sunt Izmir. nu studiez dreptul. 624 00:46:54,958 --> 00:46:57,791 Se pare că ne vom înțelege bine. Suntem gata? 625 00:46:57,958 --> 00:46:59,125 -Da! -Da! 626 00:47:37,208 --> 00:47:40,333 -Bună ziua, domnule Zorlu. -Bună, da. 627 00:47:41,875 --> 00:47:44,000 -Document oficial. -Multumesc. 628 00:47:47,833 --> 00:47:51,250 PERMIS DE SEDERE ACCORDAT 629 00:48:17,291 --> 00:48:20,791 Aș vrea să vină celălalt paznic, el este mai frumos. 630 00:48:22,333 --> 00:48:24,541 Vezi că nu m-am schimbat deloc. 631 00:48:25,000 --> 00:48:28,041 nu-ți face griji, nu e ca și cum m-am schimbat prea mult. 632 00:48:28,250 --> 00:48:30,708 Tocmai mi-am pierdut mințile, asta-i tot. 633 00:48:31,083 --> 00:48:33,083 Nu îți răspunde la apeluri, nu-i așa? 634 00:48:34,583 --> 00:48:36,041 Am încetat să sun. 635 00:48:36,250 --> 00:48:37,625 Este clar că nu va răspunde. 636 00:48:40,708 --> 00:48:41,750 Merve, 637 00:48:43,541 --> 00:48:44,583 crezi tu 638 00:48:46,791 --> 00:48:49,250 asta s-a întâmplat pentru că nu am făcut dragoste? 639 00:48:49,375 --> 00:48:51,583 Nu fi ridicol, Izmir. Ascultă, 640 00:48:52,791 --> 00:48:54,541 ți-a spus Ege ceva despre asta? 641 00:48:54,708 --> 00:48:55,833 Nu, niciodată… 642 00:48:56,041 --> 00:48:58,708 Nici măcar nu a făcut aluzie la asta, dar nu stiu 643 00:48:59,333 --> 00:49:01,500 Mă întreb doar dacă 644 00:49:01,791 --> 00:49:03,333 legătura noastră ar fi fost mai puternică. 645 00:49:03,458 --> 00:49:05,208 Nu ai sens. 646 00:49:05,333 --> 00:49:07,208 Uneori lucrurile sunt exact cum par. 647 00:49:07,333 --> 00:49:09,208 Nu trebuie să cauți pentru ceva mai profund. 648 00:49:11,833 --> 00:49:13,375 Deci, nu m-a iubit niciodată. 649 00:49:14,750 --> 00:49:17,500 Pentru că un bărbat care iubește nu lasa asa usor. 650 00:49:17,666 --> 00:49:19,500 Ar merge după fată orice ar fi. 651 00:49:20,208 --> 00:49:22,583 Deci, vrei să spui că bărbații nu au sentimente? 652 00:49:22,958 --> 00:49:25,791 Și bărbații sunt răniți, Izmir. Și bărbații sunt dezamăgiți. 653 00:49:26,000 --> 00:49:27,250 Nu poți să ignori toate acestea și să te aștepți 654 00:49:27,375 --> 00:49:29,083 totul de la ei doar pentru ca sunt barbati. 655 00:49:29,208 --> 00:49:30,291 Și bărbații obosesc. 656 00:49:31,041 --> 00:49:32,125 ai dreptate. 657 00:49:33,416 --> 00:49:34,666 L-am epuizat. 658 00:49:35,291 --> 00:49:37,083 L-am epuizat dificultățile din viața mea. 659 00:49:37,625 --> 00:49:40,500 L-am epuizat lăsându-l singur cu dezamăgire. 660 00:49:41,875 --> 00:49:43,583 Ce se întâmplă? Cine a uzat pe cine? 661 00:49:45,291 --> 00:49:48,000 Mă duc să-l văd pe Koray deci nu este lăsat singur. 662 00:49:48,125 --> 00:49:49,708 El vine aici, oricum. 663 00:49:52,541 --> 00:49:54,958 Koray, Koray. 664 00:49:57,416 --> 00:49:58,458 Koray. 665 00:49:58,583 --> 00:50:01,250 Lasă-l în pace, el este fericit așa cum este. 666 00:50:03,208 --> 00:50:06,000 -Apa este grozavă, nu? -Da, este. 667 00:50:07,583 --> 00:50:10,541 Ce mai faci? Adică cum merge treaba în general? 668 00:50:10,916 --> 00:50:13,500 Ei bine, să fiu corect, nu prea merge. 669 00:50:13,916 --> 00:50:16,583 Bănuiesc că Merve ți-a spus despre asta un pic. 670 00:50:17,750 --> 00:50:20,208 Ei bine, ea nu poate să tacă cu adevărat. 671 00:50:20,375 --> 00:50:23,416 Dar poate aș fi întrebat-o și eu deci exista si asta. 672 00:50:25,625 --> 00:50:27,416 Deci, ce zici de tine? 673 00:50:27,583 --> 00:50:29,458 În afară de studiile de drept, vreau să spun. 674 00:50:30,166 --> 00:50:33,375 Nu doar studiez, Izmir. scriu si eu. 675 00:50:33,500 --> 00:50:35,750 Iau un curs de teatru și scriu acolo. 676 00:50:35,875 --> 00:50:37,291 Serios? 677 00:50:37,416 --> 00:50:40,916 Scriam și eu pe vremuri, dar semăna mai degrabă cu chestii online. 678 00:50:41,875 --> 00:50:44,833 De ce „înapoi în zilele noastre”? De ce nu acum? 679 00:50:45,833 --> 00:50:46,958 Pentru că 680 00:50:47,375 --> 00:50:49,625 nu mai înseamnă nimic cu adevărat. 681 00:50:50,625 --> 00:50:53,083 Sau poate doar asta crezi. 682 00:50:53,541 --> 00:50:56,458 Poate că există cineva acolo care abia asteapta sa citeasca ce scrii. 683 00:50:56,625 --> 00:51:00,166 Dar eu nu mai am pe cineva pentru care abia aștept să scriu. 684 00:51:01,750 --> 00:51:04,541 Cred că nu vei schimba nimic reținându-te. 685 00:51:04,750 --> 00:51:06,208 Vei ajunge doar să devii o persoană a cărei 686 00:51:06,333 --> 00:51:07,916 lumina s-a stins, ale căror culori s-au estompat. 687 00:51:08,875 --> 00:51:10,500 Și nu cred 688 00:51:10,916 --> 00:51:14,333 esti cineva care merită să-și piardă lumina. 689 00:51:15,708 --> 00:51:18,166 mi-e putin frig. Ar trebui să ne întoarcem la Merve și ceilalți? 690 00:51:18,375 --> 00:51:19,583 Să mergem. 691 00:51:21,750 --> 00:51:23,000 Uită-te doar la Koray, vrei? 692 00:51:23,125 --> 00:51:24,958 Își petrece timpul din viața lui acolo pe cont propriu. 693 00:51:25,333 --> 00:51:27,166 Da, el este. 694 00:51:27,875 --> 00:51:28,958 Nu-l trădăm, Izmir. 695 00:51:29,083 --> 00:51:31,333 Nu, nu-l trădăm. 696 00:51:31,583 --> 00:51:33,583 Vino, alătură-te selfie-ului. 697 00:51:35,291 --> 00:51:36,500 -O secundă, o secundă. - Hai, vino. 698 00:51:36,625 --> 00:51:37,375 Iată-mă aici. 699 00:51:37,500 --> 00:51:39,000 ce zicem? Peynir sau brânză? 700 00:51:39,125 --> 00:51:41,000 -Peynir. -Peynir. 701 00:51:58,416 --> 00:52:00,291 Sper că timpul petrecut împreună astăzi 702 00:52:00,416 --> 00:52:02,750 nu este ultima data. 703 00:52:02,875 --> 00:52:05,375 Dacă te răzgândești despre ora de teatru, 704 00:52:05,500 --> 00:52:06,750 putem merge împreună. 705 00:52:11,958 --> 00:52:16,041 Apropo, eu sunt Kuzey, Kuzey care studiază dreptul. 706 00:52:21,208 --> 00:52:23,208 Nu-l trădăm, Izmir. 707 00:52:24,125 --> 00:52:26,416 Nu, nu-l trădăm. 708 00:52:39,458 --> 00:52:40,625 Trecutul meu drag, 709 00:52:41,208 --> 00:52:43,000 Vă scriu din viitor. 710 00:52:43,333 --> 00:52:45,750 Nu stiu daca ai reusit sau nu. 711 00:52:46,625 --> 00:52:47,875 Ești încă pe calea aceea îndepărtată 712 00:52:48,083 --> 00:52:50,750 unde tremurai când treceai, 713 00:52:51,083 --> 00:52:53,166 poate văzând marea în depărtare, 714 00:52:53,625 --> 00:52:56,500 si mergand inainte cu parfum de flori? 715 00:52:57,041 --> 00:52:59,416 nu stiu daca ai ajuns încă la mare. 716 00:52:59,708 --> 00:53:01,083 Nu știu unde ești acum. 717 00:53:01,666 --> 00:53:04,750 Și mai important, Nu știu cu cine ești acum. 718 00:53:05,875 --> 00:53:09,083 ține minte, aveam o mare unde ne-am întâlnit pe malul ei. 719 00:53:09,208 --> 00:53:12,083 Aveam o casă pe care am construit-o în mintea noastră. 720 00:53:12,750 --> 00:53:14,291 Aveam o țară 721 00:53:14,666 --> 00:53:18,208 unde am creat un nou limba doar pentru a vorbi. 722 00:53:18,416 --> 00:53:21,291 O țară în care ne-am îndrăgostit în timp ce se târa pe străzile sale. 723 00:53:22,291 --> 00:53:24,625 Unde eram lumina unul pentru celălalt. 724 00:53:25,625 --> 00:53:28,958 Acum pălim încet departe ca o stea pe moarte. 725 00:53:29,916 --> 00:53:32,166 Îmi vei alătura și tu în întuneric? 726 00:53:36,208 --> 00:53:38,083 Număr privat 727 00:53:39,208 --> 00:53:40,250 Bună ziua? 728 00:53:42,083 --> 00:53:43,125 Buna ziua? 729 00:53:44,958 --> 00:53:46,250 Nu te pot auzi. 730 00:54:03,250 --> 00:54:04,208 Buna ziua? 731 00:54:05,666 --> 00:54:07,666 Buna ziua? tu esti? 732 00:54:07,875 --> 00:54:10,291 Te rog, spune doar da sau nu. 733 00:54:11,083 --> 00:54:13,208 Şi ce dacă? Ai de gând să mă suni în fiecare noapte la aceeași oră, 734 00:54:13,333 --> 00:54:15,750 ascultându-mi vocea fără spune ceva? 735 00:54:17,875 --> 00:54:20,916 Voi juca acest joc al tăcerii cu tine o conditie. 736 00:54:22,541 --> 00:54:24,041 Spune doar un lucru. 737 00:54:25,208 --> 00:54:27,666 Te rog, doar un cuvânt. 738 00:54:33,458 --> 00:54:35,041 Sunt atât de prost, nu? 739 00:54:37,625 --> 00:54:39,583 Poate că nici măcar nu ești tu. 740 00:54:41,666 --> 00:54:44,041 Și acum implor pe cineva nici nu stiu. 741 00:54:44,583 --> 00:54:46,541 Cineva pe care sunt supărat. 742 00:54:50,541 --> 00:54:53,666 Te rog, dă-mi ceva de care să mă țin. 743 00:55:12,083 --> 00:55:13,666 Astăzi, am petrecut timp 744 00:55:14,625 --> 00:55:17,416 la plajă cu părinții mei. 745 00:55:19,250 --> 00:55:21,166 Am avut pește împreună. 746 00:55:23,291 --> 00:55:24,458 Uneori, 747 00:55:25,250 --> 00:55:28,041 furia mea față de ei este atât de intensă, 748 00:55:28,500 --> 00:55:30,250 dar uneori doar uit. 749 00:55:31,500 --> 00:55:33,125 Este nevoie de timp, cred. 750 00:55:33,750 --> 00:55:35,250 ce faci? 751 00:55:38,375 --> 00:55:39,875 Mănânci? 752 00:55:41,791 --> 00:55:42,916 Bucurați-vă de masă. 753 00:55:43,916 --> 00:55:45,291 Știi ce, 754 00:55:46,333 --> 00:55:48,916 ale verii a fost foarte ploios anul acesta în Izmir. 755 00:55:51,416 --> 00:55:53,250 Plouă și acolo? 756 00:55:56,333 --> 00:55:58,666 Sună ca o ploaie puternică. Intră înăuntru, nu răcește, bine? 757 00:55:59,833 --> 00:56:01,666 Am început o nouă serie astăzi. 758 00:56:01,791 --> 00:56:03,083 Bun ziua. 759 00:56:03,416 --> 00:56:04,500 Ege? 760 00:56:05,333 --> 00:56:06,500 Bun ziua. 761 00:56:09,666 --> 00:56:11,375 La naiba cu tine! 762 00:56:17,916 --> 00:56:19,041 Izmir? 763 00:56:21,041 --> 00:56:22,333 Izmir, ce e în neregulă, fata mea? 764 00:56:22,875 --> 00:56:24,125 Nimic, mamă. 765 00:56:24,583 --> 00:56:25,666 Este ceva ce am făcut? 766 00:56:25,791 --> 00:56:27,375 Oh, nu, ce ai fi putut face? 767 00:56:27,500 --> 00:56:28,708 Am probleme. 768 00:56:33,625 --> 00:56:34,708 Izmir, 769 00:56:35,291 --> 00:56:37,083 ai vrea sa vorbesc, fata mea? 770 00:56:37,458 --> 00:56:38,916 Să nu mai vorbim, mamă. 771 00:56:39,416 --> 00:56:41,375 De fapt, să ne prefacem că nu s-a întâmplat nimic. 772 00:56:41,500 --> 00:56:43,375 Să le zâmbim vecinilor de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic. 773 00:56:43,500 --> 00:56:45,375 Să ne așezăm la masă de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic. 774 00:56:45,541 --> 00:56:47,541 Să mergem la culcare de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat. 775 00:56:50,500 --> 00:56:51,541 Ascultă, 776 00:56:52,666 --> 00:56:54,375 Știu că ești supărat pe noi. 777 00:56:55,833 --> 00:56:57,208 Și ai perfectă dreptate. 778 00:57:00,958 --> 00:57:03,041 Dar este evident ești și supărat pe altcineva. 779 00:57:03,166 --> 00:57:05,125 Cineva despre care nu ne-ai spus prea multe. 780 00:57:08,791 --> 00:57:10,583 Cunoscându-te puțin, 781 00:57:11,416 --> 00:57:13,833 Sunt sigur că ai dreptate să fii supărat și pe ei. 782 00:57:16,625 --> 00:57:18,583 Vino aici, dragă. 783 00:57:19,333 --> 00:57:22,666 Uneori, pentru a merge mai departe, trebuie să lași lucrurile în urmă. 784 00:57:24,583 --> 00:57:26,375 De fapt, fugi. 785 00:57:27,375 --> 00:57:28,541 Fugi, Izmir. 786 00:57:28,833 --> 00:57:30,625 Fugi și lasă totul în urmă. 787 00:57:31,333 --> 00:57:33,083 Prin tot ce am trecut, 788 00:57:33,333 --> 00:57:34,583 si el de asemenea. 789 00:59:04,666 --> 00:59:05,875 Bravo, Kuzey. 790 00:59:06,000 --> 00:59:08,083 Atât textul, cât și performanța au fost destul de bune. 791 00:59:08,291 --> 00:59:09,833 -Multumesc, domnule. -Ține-o așa. 792 00:59:11,500 --> 00:59:12,875 Am crezut că nu vei veni. 793 00:59:13,291 --> 00:59:14,833 am cam intarziat, asta ar fi o problema? 794 00:59:14,958 --> 00:59:16,833 nu fi prost. Ești aici, e suficient. 795 00:59:16,958 --> 00:59:19,583 Devreme sau târziu, nu are nicio diferență. Haide, lasă-mă să ți-l prezint pe profesorul meu. 796 00:59:20,708 --> 00:59:22,291 Crezi că o pot face? 797 00:59:22,791 --> 00:59:23,833 Izmir, 798 00:59:23,958 --> 00:59:27,125 ești unul dintre cei mai profundi oameni pe care îi cunosc. 799 00:59:27,333 --> 00:59:28,916 Desigur, poți. 800 00:59:29,208 --> 00:59:30,291 Vino. 801 00:59:32,500 --> 00:59:34,083 Domnule, scuze pentru întrerupere. 802 00:59:34,375 --> 00:59:36,416 Acesta este prietenul meu Izmir, pe care l-am menționat. 803 00:59:37,791 --> 00:59:40,166 -Izmir, bine ai venit. -Buna ziua. 804 00:59:40,625 --> 00:59:42,500 Kuzey mi-a arătat scrierile tale online. 805 00:59:42,791 --> 00:59:45,166 Nu cred că vei avea prea multe probleme. 806 00:59:45,291 --> 00:59:47,916 Deci, nu credeai că o voi face citeste ce scrii? 807 00:59:48,166 --> 00:59:49,083 Bine, atunci 808 00:59:49,333 --> 00:59:51,333 esti responsabil de ajutând Izmir să cunoască locul. 809 00:59:51,458 --> 00:59:53,208 Desigur, cu plăcere. 810 00:59:53,666 --> 00:59:56,166 -Bine ați venit din nou în grup. -Multumesc. 811 00:59:58,875 --> 01:00:00,708 Să vă facem cunoștință cu scena. 812 01:00:00,958 --> 01:00:03,250 Urcă pe scenă. Daţi-i drumul. 813 01:00:11,958 --> 01:00:13,333 Arată frumos. 814 01:00:13,791 --> 01:00:14,750 Închide ochii. 815 01:00:15,083 --> 01:00:17,166 Haide, închide ochii. Am să vă rog să faceți ceva. 816 01:00:21,458 --> 01:00:24,708 Acum, inspiră mirosul scenei. 817 01:00:26,666 --> 01:00:28,500 Vreau să simți asta... 818 01:00:29,875 --> 01:00:34,375 Într-o zi, o piesă scrisă de tine va fi interpretat pe această scenă. 819 01:00:35,541 --> 01:00:37,250 Imaginează-ți asta. 820 01:00:51,083 --> 01:00:55,333 Oh, ce e, dragă? Ai un nou partener? 821 01:00:55,458 --> 01:00:57,041 Hei, Nefis, bine ai venit. 822 01:00:57,208 --> 01:01:00,666 Izmir tocmai a început, iar Nefise este unul dintre veteranii noștri. 823 01:01:00,916 --> 01:01:03,458 Eu o numesc Nefis, totuși, pentru că este rafinată. 824 01:01:04,625 --> 01:01:05,875 Bine ai venit, Izmir. 825 01:01:06,000 --> 01:01:08,250 Sper că vă place acest loc atât cât facem noi. 826 01:01:08,416 --> 01:01:10,333 Daca ai nevoie de ceva, asigurați-vă că mă anunțați, bine? 827 01:01:10,458 --> 01:01:11,375 Multumesc. 828 01:01:11,500 --> 01:01:13,833 Mă îndrept spre dressing, atunci. Trebuie să mă pregătesc. 829 01:01:14,000 --> 01:01:15,083 Te văd. 830 01:01:16,708 --> 01:01:18,666 Deci, te-ai gândit ce ai de gand sa scrii? 831 01:01:20,916 --> 01:01:22,083 am. 832 01:01:25,166 --> 01:01:27,250 Obișnuiam să cred că sunt singur. 833 01:01:28,541 --> 01:01:32,625 Dar se dovedește singurătate și a fi singur sunt două lucruri diferite. 834 01:01:33,125 --> 01:01:34,916 Mi-am dat seama de asta mult mai târziu. 835 01:01:36,083 --> 01:01:39,625 Te poți simți singur chiar și cu cineva lângă tine. 836 01:01:40,000 --> 01:01:42,875 Și te poți simți mai puțin gol când ești pe cont propriu. 837 01:01:44,791 --> 01:01:46,333 Singurătatea este atunci când cineva te ridică 838 01:01:46,458 --> 01:01:48,958 până la punctul cel mai înalt, doar ca să te arunce jos. 839 01:01:51,541 --> 01:01:53,500 Plânge pentru că te gândești, 840 01:01:55,333 --> 01:01:58,291 „Am mai lovit pământul înainte dar niciodată nu a rănit atât de mult.” 841 01:02:03,750 --> 01:02:04,833 domnule, 842 01:02:05,833 --> 01:02:07,916 putem continua mai tarziu? 843 01:02:10,250 --> 01:02:12,125 Bravo, Izmir. Ai fost grozav. 844 01:02:17,500 --> 01:02:18,791 Izmir Aksoy. 845 01:02:20,041 --> 01:02:22,208 -Sunt eu. -Uite, aceste flori sunt pentru tine. 846 01:02:22,500 --> 01:02:24,291 Și vreau să semnezi chiar aici. 847 01:02:25,958 --> 01:02:27,916 Mulțumesc, o zi bună. 848 01:02:33,500 --> 01:02:38,250 „Pentru a găsi Steaua Polară, întoarce-te spre Kuzey (Nord)” 849 01:02:43,125 --> 01:02:46,250 Nefise, pot să stau și eu? Machiajul mi s-a pătat puțin. 850 01:02:46,375 --> 01:02:47,541 Vino, dragă 851 01:02:51,583 --> 01:02:54,416 Cred că trebuie să fii ceva mai profesionist. 852 01:02:54,708 --> 01:02:59,666 Adică dacă ar fi să plângi și părăsești scena de fiecare dată, ei bine... 853 01:03:01,208 --> 01:03:03,000 Ei bine, aceasta a fost prima mea repetiție. 854 01:03:03,250 --> 01:03:04,958 Cred că mă voi obișnui în timp. 855 01:03:05,541 --> 01:03:07,250 Te vei obișnui, sigur, 856 01:03:08,833 --> 01:03:10,708 dar cred că problema este cu textul. 857 01:03:11,708 --> 01:03:13,750 Ar fi mai bine dacă l-ai schimba. 858 01:03:15,458 --> 01:03:16,791 Cum ar trebui să o pun? 859 01:03:17,208 --> 01:03:18,583 Este un pic prea melodramatic. 860 01:03:19,875 --> 01:03:22,375 Nu este melodramatic, Nefise, este real. 861 01:03:23,125 --> 01:03:26,916 Ei bine, în acest caz, pentru mine, și melodiile arabesc sunt reale, 862 01:03:27,291 --> 01:03:29,250 dar nu asculți muzică arabescă. 863 01:03:29,500 --> 01:03:31,416 Ce legătură are asta cu asta? 864 01:03:32,458 --> 01:03:34,500 De ce nu? Îmi place muzica arabescă. 865 01:03:34,625 --> 01:03:37,083 Muslum Gurses, de exemplu. Îl iubesc. 866 01:03:43,083 --> 01:03:44,750 Nu știam că ești în Muslum. 867 01:03:44,916 --> 01:03:46,708 Oricum, nu mai ascult prea mult. 868 01:03:48,625 --> 01:03:50,625 Nici eu, de fapt. 869 01:03:52,750 --> 01:03:54,916 Am încetat să ascult muzica lui pentru că doare. 870 01:03:57,750 --> 01:03:59,541 Se pare că există o poveste acolo. 871 01:04:05,500 --> 01:04:07,250 Bine, iată ce vom face, 872 01:04:07,500 --> 01:04:09,500 Nefise are o trupă foarte dulce. 873 01:04:09,666 --> 01:04:12,083 Cântecele lor sunt și ele grozave, și au un concert în seara asta. 874 01:04:12,375 --> 01:04:13,958 te duc acolo. 875 01:04:15,958 --> 01:04:17,916 Poate vei avea povești noi. 876 01:04:18,416 --> 01:04:20,291 Multumesc. 877 01:04:26,083 --> 01:04:27,666 Izmir, ce ai vrea să bei? 878 01:04:28,375 --> 01:04:30,375 Un cocktail va merge. Ceva ușor. 879 01:04:37,083 --> 01:04:38,916 -Multumesc. -Bucură de ea. 880 01:04:39,916 --> 01:04:41,708 Iată-l, bucurați-vă de el. 881 01:04:43,333 --> 01:04:44,500 Multumesc. 882 01:04:47,666 --> 01:04:50,250 Așteaptă, așteaptă. Să spunem noroc! 883 01:04:52,000 --> 01:04:54,333 Pot comanda un par băutură mai ușoară dacă doriți. 884 01:04:54,458 --> 01:04:55,666 Ești atât de răutăcios. 885 01:05:10,500 --> 01:05:11,958 Scuză-mă, putem avea două lovituri? 886 01:05:12,083 --> 01:05:13,750 Doi ce? 887 01:05:14,083 --> 01:05:15,291 -Shots, putem primi două lovituri? -Locuri. 888 01:05:15,833 --> 01:05:17,708 Sper că nu se va întoarce. 889 01:05:18,666 --> 01:05:19,916 Multumesc. 890 01:05:22,250 --> 01:05:24,000 Bucură de ea. Te simți bine? 891 01:05:25,625 --> 01:05:28,541 Nu era al meu? Nu mi-ai comandat asta? 892 01:05:29,041 --> 01:05:30,625 Pot să am un șervețel? 893 01:05:31,541 --> 01:05:32,666 Bine, nu mai ai nevoie. 894 01:05:35,458 --> 01:05:36,916 Izmir, Izmir. 895 01:05:47,291 --> 01:05:50,333 Nu este suficient? Poate nu ar trebui să mai bei. 896 01:05:52,083 --> 01:05:54,208 Cum ar fi, nu bea asta. Lasă-mă să-l am. 897 01:05:54,625 --> 01:05:56,833 Ar fi fost mai bine dacă nu ai fi băut asta. 898 01:05:58,583 --> 01:05:59,541 În regulă. 899 01:06:01,416 --> 01:06:03,416 Stai, trebuie să iau asta. 900 01:06:03,875 --> 01:06:06,333 Te simți bine? Te duci înapoi, nu cazi. 901 01:06:07,083 --> 01:06:10,041 Probabil ar trebui să mergem, bine? 902 01:06:29,916 --> 01:06:31,375 Este atât de frumos. 903 01:06:31,958 --> 01:06:33,500 Să ne udăm? 904 01:06:33,958 --> 01:06:35,583 Dar am un interviu de angajare mâine. 905 01:06:35,708 --> 01:06:38,250 Dacă mă îmbolnăvesc, ceea ce voi... Cum va funcționa? 906 01:06:41,208 --> 01:06:44,291 Bine, prințesă, mă voi uda. 907 01:06:45,250 --> 01:06:46,333 Prinţesă? 908 01:06:47,791 --> 01:06:48,875 Asta e rau. 909 01:06:49,000 --> 01:06:50,500 Îmi place. 910 01:06:54,583 --> 01:06:57,541 Lasă și prințesele să se îmbolnăvească! Nu e mare lucru! 911 01:06:57,791 --> 01:06:58,958 Îmi place. 912 01:07:05,416 --> 01:07:06,833 Unde sunt bodyguarzii? 913 01:07:07,250 --> 01:07:09,000 nu stiu, unde? I-ai cunoscut. 914 01:07:09,250 --> 01:07:10,583 nu stiu, unde? 915 01:07:11,041 --> 01:07:12,166 Nu știu. 916 01:07:14,833 --> 01:07:15,916 Plecat. 917 01:07:16,958 --> 01:07:18,166 Ascultă, 918 01:07:18,708 --> 01:07:19,791 corp, gardian 919 01:07:20,500 --> 01:07:21,958 Bodyguard. 920 01:07:22,500 --> 01:07:26,416 Asa ca, nu ar trebui să ne păzească trupurile? 921 01:07:26,541 --> 01:07:29,208 Interesant, așa ceva are sens. 922 01:07:33,500 --> 01:07:35,833 Izmir îl sărută pe Ege și este nevoie Lui Ege îi taie răsuflarea. 923 01:07:45,166 --> 01:07:46,250 Uşor. 924 01:07:47,541 --> 01:07:49,750 Place. Plouă. 925 01:07:54,583 --> 01:07:55,666 Taxi! 926 01:07:56,041 --> 01:07:57,083 Taxi. 927 01:07:57,750 --> 01:07:58,833 -Suntem aici. -Stai. 928 01:07:58,958 --> 01:08:00,333 Nu trece peste mine, taxi. 929 01:08:22,500 --> 01:08:23,458 Buna ziua? 930 01:08:23,791 --> 01:08:24,958 Cine era el? 931 01:08:26,291 --> 01:08:27,291 Ege? 932 01:08:29,083 --> 01:08:30,375 Ah, capul meu. 933 01:08:32,375 --> 01:08:33,875 Ege, tu ești? 934 01:08:34,041 --> 01:08:36,500 Izmir, vreau să-mi răspunzi. 935 01:08:36,625 --> 01:08:37,750 Cine era el? 936 01:08:39,208 --> 01:08:42,083 Deci, vrei să folosești dreptul nu mi-ai dat, așa-i? 937 01:08:42,333 --> 01:08:44,208 Ceea ce am făcut nu a fost ceea ce crezi tu. 938 01:08:44,333 --> 01:08:45,666 -Nici a mea. -Oh, chiar aşa? 939 01:08:45,791 --> 01:08:47,625 Apoi, când am sunat, de ce a răspuns la telefon spunând: 940 01:08:47,791 --> 01:08:50,458 „Bună, sunt iubitul lui Izmir, e în baie”? 941 01:08:50,583 --> 01:08:52,125 Ege, nu s-a întâmplat așa ceva. 942 01:08:52,708 --> 01:08:54,833 te cunosc, stiu cine esti, nu asta e problema. 943 01:08:54,958 --> 01:08:57,916 dar doar dă-mi asta numele nenorocitului. 944 01:08:58,250 --> 01:08:59,250 Nu există nume. 945 01:08:59,375 --> 01:09:01,041 Am ieșit cu un prieten aseară. 946 01:09:01,541 --> 01:09:03,083 Ne-am îmbătat puțin. 947 01:09:03,375 --> 01:09:06,166 Și se pare că a făcut o glumă stupidă din cauza alcoolului, asta-i tot. 948 01:09:06,375 --> 01:09:09,875 Cel puțin nu ai auzit pe nimeni spunând: „Buna ziua” pentru mine în casa mea. 949 01:09:11,541 --> 01:09:13,916 Ege, nu pot face asta, înțelegi? 950 01:09:14,041 --> 01:09:16,750 nu pot suporta. ma doare. 951 01:09:18,083 --> 01:09:20,791 Eu nu te pot vedea. Nu te pot atinge, nu te pot mirosi. 952 01:09:21,000 --> 01:09:23,958 nici nu pot Te mai visează, Ege. 953 01:09:24,458 --> 01:09:26,500 Aud vocea unei femei în casa ta. 954 01:09:26,625 --> 01:09:28,958 Și nici nu pot să te sun să-ți cer socoteală, Ege! 955 01:09:29,125 --> 01:09:31,791 Nu m-ai sunat sau m-a verificat timp de șapte luni. 956 01:09:32,000 --> 01:09:33,125 Și acum, dintr-o dată, 957 01:09:33,291 --> 01:09:36,500 mă suni pentru că ești gelos, Partea egoistă se comportă, nu? 958 01:09:37,000 --> 01:09:38,208 Aveţi dreptate. 959 01:09:38,625 --> 01:09:39,750 Îmi pare rău. 960 01:09:40,166 --> 01:09:41,541 Deci, asta este? 961 01:09:42,000 --> 01:09:43,541 Doar imi ceri scuze? 962 01:09:44,791 --> 01:09:46,833 Izmir, te rog, oprește-te. Asta mă doare. 963 01:09:47,583 --> 01:09:49,541 Totul este întotdeauna despre tine, nu? 964 01:09:50,125 --> 01:09:52,625 Dacă cineva a făcut ceva, trebuie să fi făcut-o pentru a te trăda. 965 01:09:52,750 --> 01:09:54,541 S-ar putea să aud vocea unei femei în casa ta 966 01:09:54,666 --> 01:09:56,875 dar tot eu as fi cel de vina pentru că nu te-am crezut. 967 01:09:57,083 --> 01:09:59,125 Tu trezi și pleci, 968 01:09:59,375 --> 01:10:01,958 dar tu ești cel care ii lipseste cel mai mult, nu? 969 01:10:02,333 --> 01:10:03,625 Și cu mine cum rămâne? 970 01:10:04,083 --> 01:10:07,291 Dar sentimentele mele, iubirea mea, dorul meu? 971 01:10:07,916 --> 01:10:10,291 Unde pun toate astea, Ege? 972 01:10:10,750 --> 01:10:12,541 Cine mă va înțelege? 973 01:10:16,083 --> 01:10:17,666 Ai de gând să închizi din nou? 974 01:10:18,291 --> 01:10:19,583 Nu, nu o voi face. 975 01:10:20,125 --> 01:10:21,666 nu voi închide. 976 01:10:21,916 --> 01:10:24,083 Nu o să închid până când nu îmi ceri. 977 01:10:24,833 --> 01:10:26,750 -Te simți bine? -Eu sunt. 978 01:10:28,541 --> 01:10:30,666 Îmi poți da numărul tău? 979 01:10:31,166 --> 01:10:32,500 Nu încă. 980 01:10:33,458 --> 01:10:35,250 Nu vei suna, nu? 981 01:10:35,750 --> 01:10:36,708 o voi face. 982 01:10:36,833 --> 01:10:38,333 Promit că o voi face. 983 01:10:54,041 --> 01:10:55,333 El nu a sunat. 984 01:10:55,458 --> 01:10:57,750 Am așteptat săptămâni întregi și nu m-a sunat. 985 01:10:58,916 --> 01:11:01,208 Poate că ceea ce aveam nevoie nu era o mare caldă, 986 01:11:01,625 --> 01:11:04,416 dar o adiere rece care știa ce face. 987 01:11:05,083 --> 01:11:07,291 Nu o lumină orbitoare, 988 01:11:07,458 --> 01:11:11,208 ci un felinar care să mă ghideze în întuneric. 989 01:11:12,875 --> 01:11:15,541 Aveam o viață întreagă în față. 990 01:11:16,541 --> 01:11:18,291 Un cadou de experimentat. 991 01:11:18,916 --> 01:11:22,083 Trebuia să mă ridic de la unde am cazut si am luat-o de la capat. 992 01:11:23,375 --> 01:11:25,333 Scrie o poveste nouă, poate. 993 01:11:26,500 --> 01:11:28,791 Fără a încerca să fii perfect. 994 01:11:30,458 --> 01:11:31,625 În mod clar, 995 01:11:32,958 --> 01:11:35,916 asta era tot ce trebuia să obțin de la viață. 996 01:11:45,750 --> 01:11:46,791 Buna ziua? 997 01:11:48,208 --> 01:11:49,208 Buna ziua? 998 01:11:50,541 --> 01:11:52,458 Dacă nu ai de gând să vorbești, închid. 999 01:11:52,791 --> 01:11:54,958 Ege, nu te voi mai lăsa să te joci cu mine. 1000 01:11:55,166 --> 01:11:58,000 - Închid. -Stai! nu. 1001 01:12:01,500 --> 01:12:02,958 -Ege? -Bună seara. 1002 01:12:03,083 --> 01:12:03,958 Eu sunt Ege. 1003 01:12:04,083 --> 01:12:06,416 Tocmai m-am mutat în Casa lui Ismet la etaj. 1004 01:12:06,625 --> 01:12:08,083 Bănuiesc că acest tort este al tău. 1005 01:12:08,250 --> 01:12:10,166 Tipul de livrare a adus-o, nu a putut găsi adresa. 1006 01:12:10,291 --> 01:12:11,833 Așa că l-am luat și m-am gândit să o aduc. 1007 01:12:12,000 --> 01:12:14,625 Multumesc mult. Bine ai venit, apropo. 1008 01:12:15,333 --> 01:12:16,500 Mulţumesc mult. 1009 01:12:17,958 --> 01:12:19,041 mama, 1010 01:12:19,166 --> 01:12:21,000 Am auzit soneria. Cine este aici? 1011 01:12:21,125 --> 01:12:22,333 Vino, fata mea. 1012 01:12:25,541 --> 01:12:27,416 Izmir, ești bine? 1013 01:12:29,375 --> 01:12:30,500 Eu sunt. 1014 01:12:30,708 --> 01:12:32,083 Aveam să vă surprindem. 1015 01:12:34,208 --> 01:12:36,416 Ege tocmai s-a mutat la etaj, în casa lui Ismet. 1016 01:12:36,625 --> 01:12:38,000 Când tipul de livrare nu a putut găsi 1017 01:12:38,125 --> 01:12:39,708 adresa, am adus-o tortul însuși. 1018 01:12:39,833 --> 01:12:42,750 -Bună, sunt Ege. -Buna ziua. 1019 01:12:43,250 --> 01:12:45,083 - Izmir. -Încântat de cunoştinţă. 1020 01:12:46,666 --> 01:12:49,416 Am un termen limită pentru un mesaj mâine. 1021 01:12:50,041 --> 01:12:52,625 Dacă nu te superi, voi fi în camera mea. 1022 01:12:52,791 --> 01:12:54,250 Dar tortul, fata mea? 1023 01:12:56,166 --> 01:12:58,125 Vom sărbători când termin, mamă. 1024 01:12:58,666 --> 01:13:00,541 -Tata? - Bine. 1025 01:13:01,333 --> 01:13:03,125 Bine, dragă, cum vrei. 1026 01:13:12,250 --> 01:13:13,625 Era prea tare. 1027 01:13:14,625 --> 01:13:15,708 El este aici. 1028 01:13:16,166 --> 01:13:17,833 Ege a venit aici. 1029 01:13:18,000 --> 01:13:19,125 Sunt aici. 1030 01:13:19,333 --> 01:13:22,083 nu-ți face griji, ei cred că sunt în baie. 1031 01:13:22,208 --> 01:13:24,000 Izmir, o să-ți explic totul. 1032 01:13:24,958 --> 01:13:26,708 Dar lasă-mă să te îmbrățișez doar o dată. 1033 01:13:26,833 --> 01:13:28,333 Nu te apropia, te rog. Stai acolo. 1034 01:13:28,458 --> 01:13:29,625 mi-a fost atât de dor de tine. 1035 01:13:30,083 --> 01:13:32,416 Ege, părinții mei vor veni. Poți te rog să pleci? 1036 01:13:33,208 --> 01:13:35,458 te voi astepta pe terasa la miezul noptii. 1037 01:13:54,041 --> 01:13:55,541 Vă mulțumesc că ați venit. 1038 01:13:55,708 --> 01:13:58,500 Ai mers până la închiriere un apartament în clădire. 1039 01:13:59,041 --> 01:14:01,041 Nu ar fi crud să nu vină. 1040 01:14:02,000 --> 01:14:03,666 Mă găsești crud, nu-i așa? 1041 01:14:04,291 --> 01:14:06,750 A fost ceea ce am făcut cu adevărat atât de impardonabil, Ege? 1042 01:14:06,916 --> 01:14:09,208 Ne-ai distrus relația. Crezi că a meritat? 1043 01:14:09,458 --> 01:14:10,625 Nu a fost. 1044 01:14:11,000 --> 01:14:12,208 Dar m-am gândit că mă descurc. 1045 01:14:12,541 --> 01:14:13,875 Ce sa schimbat, Ege? 1046 01:14:15,625 --> 01:14:18,416 Nu tu m-ai convins să încerci această dragoste în primul rând? 1047 01:14:19,000 --> 01:14:20,291 Ce sa schimbat acum? 1048 01:14:22,041 --> 01:14:23,958 nu stiam în ce ne băgăm în acel moment. 1049 01:14:24,500 --> 01:14:26,125 Și știi ce s-a întâmplat mai târziu. 1050 01:14:26,416 --> 01:14:27,791 Nu te pot atinge, 1051 01:14:29,625 --> 01:14:31,083 fiind gelos, 1052 01:14:31,541 --> 01:14:33,000 lupta fara motiv, 1053 01:14:34,166 --> 01:14:35,333 A fost dificil. 1054 01:14:36,041 --> 01:14:37,166 Și încă mai este. 1055 01:14:38,083 --> 01:14:40,041 Încă e greu, Ege. De ce ai venit? 1056 01:14:41,666 --> 01:14:43,208 Pentru că fiind fără esti mai dificil. 1057 01:14:47,166 --> 01:14:49,208 Ce se întâmplă dacă las pe cineva să intre în viața mea? 1058 01:14:49,416 --> 01:14:51,458 Dacă am spus da cuiva? 1059 01:14:51,958 --> 01:14:55,041 Nu ți-e frică deloc de asta? Nu te gândești deloc la asta? 1060 01:14:55,916 --> 01:14:57,500 M-am gândit la asta, dar nu mi-a fost frică. 1061 01:14:57,916 --> 01:15:00,166 Pentru că indiferent de ce, Știu că te voi aduce înapoi. 1062 01:15:00,833 --> 01:15:02,000 Ştii? 1063 01:15:02,916 --> 01:15:04,416 Greșesc să cred asta? 1064 01:15:06,750 --> 01:15:08,541 Știu că nu merit să întreb, dar 1065 01:15:10,416 --> 01:15:12,791 trebuie sa-mi dai un raspuns. 1066 01:15:14,625 --> 01:15:15,708 Bun ziua. 1067 01:15:16,458 --> 01:15:17,791 Bună dimineaţa. 1068 01:15:18,041 --> 01:15:19,125 Ca în 1069 01:15:19,416 --> 01:15:20,500 „nava aceea a navigat”? 1070 01:15:22,000 --> 01:15:23,083 Nu. 1071 01:15:23,541 --> 01:15:27,125 Ca în, „cine a fost femeia care a intrat în casa ta și a spus „bonjour” vesel? 1072 01:15:29,916 --> 01:15:31,583 bona Lenei. 1073 01:15:32,208 --> 01:15:34,291 Mama le-a trimis pe Lena și pe mama ei în Franța... 1074 01:15:34,416 --> 01:15:36,333 ... pentru a le ține departe din toate acestea pentru o vreme. 1075 01:15:36,458 --> 01:15:39,750 Dar după ce s-a întors în Turcia, L-am văzut pe fratele meu. 1076 01:15:39,875 --> 01:15:41,625 - Și apoi... -Atunci 1077 01:15:41,916 --> 01:15:44,541 te-ai despărțit de mine pentru că am vorbit cu mama ta. 1078 01:15:44,708 --> 01:15:46,291 Nu pentru că ai vorbit cu ea. 1079 01:15:47,041 --> 01:15:48,458 M-am despărțit de tine pentru că ai mințit. 1080 01:15:48,583 --> 01:15:50,125 Și am fost înșelat la mare măsură. 1081 01:15:50,708 --> 01:15:53,750 Când treci prin așa ceva, nu poți tolera o altă minciună, 1082 01:15:56,166 --> 01:15:58,041 chiar și de la persoana pe care o iubești cel mai mult. 1083 01:15:59,458 --> 01:16:01,416 Deci, îmi vei răspunde la întrebare acum? 1084 01:16:05,541 --> 01:16:06,625 Nu. 1085 01:16:09,166 --> 01:16:10,875 Nu e nimeni în viața mea. 1086 01:16:11,458 --> 01:16:15,166 Adică, nimic nu a progresat dincolo de prietenie încă. 1087 01:16:15,625 --> 01:16:18,000 Aș vrea să te pot îmbrățișa și dormi zile întregi. 1088 01:16:20,166 --> 01:16:22,416 Asta ar face totul mai bine. 1089 01:16:22,666 --> 01:16:25,166 Mi-aș dori ca totul să fie atât de simplu, dar... 1090 01:16:25,708 --> 01:16:26,875 Dar ce? 1091 01:16:29,416 --> 01:16:32,250 Aruncându-mă în brațele tale exact ca asta s-ar simți ca o trădare pentru mine însumi. 1092 01:16:32,541 --> 01:16:34,125 Nu ne putem îmbrățișa deloc? 1093 01:16:38,625 --> 01:16:40,791 Nu ne putem îmbrățișa dar 1094 01:16:42,416 --> 01:16:44,500 putem privi marea unul lângă altul. 1095 01:16:51,458 --> 01:16:52,625 Mergem la cinema? 1096 01:16:54,208 --> 01:16:55,833 Poate într-o zi. 1097 01:16:59,416 --> 01:17:01,333 A început să plouă. Ar trebui să ne întoarcem? 1098 01:17:01,458 --> 01:17:02,541 Nu. 1099 01:17:03,333 --> 01:17:04,375 Adică, 1100 01:17:05,000 --> 01:17:06,041 stai. 1101 01:17:43,208 --> 01:17:45,791 Cana ta te așteaptă. 1102 01:17:48,500 --> 01:17:49,583 Vitamina. 1103 01:17:50,041 --> 01:17:51,375 M-am gândit că ți-ar face bine. 1104 01:17:51,583 --> 01:17:53,125 Kuzey, nu trebuia. 1105 01:17:53,333 --> 01:17:55,083 Ei bine, am ieșit să-mi iau ceva 1106 01:17:55,208 --> 01:17:56,875 si am trecut pe la farmacie în timp ce eram la asta. 1107 01:17:57,291 --> 01:17:59,166 Foarte grijuliu din partea ta, mulțumesc. 1108 01:17:59,458 --> 01:18:02,291 Nu este că sunt foarte grijuliu, numai despre anumite lucruri. 1109 01:18:02,500 --> 01:18:03,875 Vei lua unul în fiecare dimineață. 1110 01:18:04,000 --> 01:18:05,375 Voi verifica, bine? 1111 01:18:05,500 --> 01:18:06,500 Afacere. 1112 01:18:06,625 --> 01:18:08,166 Una in fiecare dimineata. 1113 01:18:08,458 --> 01:18:09,500 Kuzey. 1114 01:18:10,500 --> 01:18:11,875 Mă duc să văd ce vrea. 1115 01:18:29,583 --> 01:18:30,791 -Ege? - Izmir. 1116 01:18:30,916 --> 01:18:31,875 Te simți bine? 1117 01:18:32,000 --> 01:18:35,208 mi-e foarte frig, ai o pătură sau ceva? 1118 01:18:36,000 --> 01:18:37,916 Ai febră. Intră. 1119 01:18:40,166 --> 01:18:43,125 Du-te în camera mea, Îți aduc niște medicamente, bine? 1120 01:18:43,916 --> 01:18:46,291 Bine. Dacă insisti. 1121 01:18:47,416 --> 01:18:49,708 Ege, nu pot să cred încă mai glumiți în această stare. 1122 01:19:06,166 --> 01:19:07,541 ce faci? 1123 01:19:08,333 --> 01:19:09,750 Nu-mi dai topul jos? 1124 01:19:09,958 --> 01:19:11,000 Nu. 1125 01:19:11,375 --> 01:19:13,750 Nu e nevoie, ia asta, iar febra ta va fi frântă. 1126 01:19:16,208 --> 01:19:18,416 nu ai orice sindrom Florence Nightingale. 1127 01:19:18,541 --> 01:19:19,708 ce nu am? 1128 01:19:20,208 --> 01:19:22,583 Sindromul Florence Nightingale. 1129 01:19:24,000 --> 01:19:26,000 Ca, dorind să vindece răniții, 1130 01:19:26,583 --> 01:19:30,166 sau, nu știu, să mă îndrăgostesc cu persoana pe care o alăptezi etc. 1131 01:19:33,458 --> 01:19:36,416 Să nu ne certăm despre cine este mai rănit. 1132 01:19:36,875 --> 01:19:39,708 Ei bine, a avea o atitudine pozitivă este important pentru recuperare. 1133 01:19:40,041 --> 01:19:41,208 Deci… 1134 01:19:52,541 --> 01:19:53,833 Bine, atunci. 1135 01:19:56,875 --> 01:19:59,250 Mă duc în cealaltă cameră. Rămâneți doar până când vă faceți bine. 1136 01:19:59,375 --> 01:20:00,541 De ce? 1137 01:20:00,833 --> 01:20:03,500 -Nu pleca, nu poti sta? - Am ceva de făcut. 1138 01:20:03,666 --> 01:20:05,458 -Ce este? -Ege, am ceva de făcut! 1139 01:20:05,583 --> 01:20:06,750 Nu glumesc, vorbesc serios. 1140 01:20:06,875 --> 01:20:08,208 Te vei așeza? Sunt bolnav. 1141 01:20:08,750 --> 01:20:10,750 Sunt bolnav, am nevoie de tine. 1142 01:20:17,208 --> 01:20:18,791 Bine, întinde-te. 1143 01:20:23,750 --> 01:20:25,541 Nu pot dormi așa. 1144 01:20:29,583 --> 01:20:30,583 Izmir, 1145 01:20:31,166 --> 01:20:32,375 de ce nu te culci si tu? 1146 01:20:33,375 --> 01:20:34,416 Vă rog. 1147 01:20:36,958 --> 01:20:38,458 Sunt bolnav, ai puțină milă. 1148 01:20:38,666 --> 01:20:40,291 Ege, mă duc în cealaltă cameră. 1149 01:20:40,416 --> 01:20:41,708 Ai milă de mine, te rog. 1150 01:20:41,958 --> 01:20:42,958 Vă rog. 1151 01:20:43,916 --> 01:20:44,875 Săracul de mine. 1152 01:20:46,125 --> 01:20:47,083 Vă rog. 1153 01:20:48,166 --> 01:20:49,750 - Voi merge. -Vă rog. 1154 01:20:51,916 --> 01:20:53,125 -Bine, te vei culca? -Bine. 1155 01:20:53,250 --> 01:20:54,833 Mă voi întoarce, doar întinde-te. 1156 01:21:05,541 --> 01:21:07,708 Doamne, unde este Izmir? 1157 01:21:10,041 --> 01:21:11,708 Trebuie să fie în camera ei, dragă. 1158 01:21:12,291 --> 01:21:13,375 Izmir? 1159 01:21:14,458 --> 01:21:16,500 Miere? Poți să iei asta, dragă? 1160 01:21:16,708 --> 01:21:18,416 Ege, trezește-te! 1161 01:21:18,583 --> 01:21:19,958 -Ege, ridică-te! - Izmir. 1162 01:21:21,458 --> 01:21:23,666 Ridică-te, părinții mei sunt acasă. Ce vom face? 1163 01:21:24,416 --> 01:21:27,166 -Ce trebuie să facem? Sub pat? -Nu, e frig acolo jos. 1164 01:21:27,791 --> 01:21:29,083 -Nu dulapul. -Fata mea? 1165 01:21:29,250 --> 01:21:31,583 Tată, vin, mă pregătesc. 1166 01:21:31,750 --> 01:21:33,458 -Hai, fata mea. -Sunt gata. 1167 01:21:33,583 --> 01:21:34,541 Izmir? 1168 01:21:36,583 --> 01:21:38,291 -Ești acasă? -Fata mea. 1169 01:21:38,583 --> 01:21:40,666 - Eram în drum spre tine. - Suntem acasă. 1170 01:21:41,166 --> 01:21:42,541 Hai, te așteptăm. 1171 01:22:00,208 --> 01:22:01,458 Ege, trezește-te. 1172 01:22:03,250 --> 01:22:04,500 Te vei trezi? 1173 01:22:07,083 --> 01:22:08,375 Bine, sunt treaz. 1174 01:22:11,083 --> 01:22:12,125 Bună dimineaţa. 1175 01:22:12,291 --> 01:22:14,083 Bună dimineaţa. Cum te simti? 1176 01:22:16,791 --> 01:22:18,875 -Mă simt mai bine. - Bine, este timpul să ne pregătim. 1177 01:22:19,375 --> 01:22:22,000 De ce? Nu e nevoie, părinții tăi au plecat. 1178 01:22:23,916 --> 01:22:25,500 Ai planuri pentru azi? 1179 01:22:26,750 --> 01:22:28,125 Am o clasă. 1180 01:22:28,250 --> 01:22:30,291 Să facem ceva după oră? 1181 01:22:30,708 --> 01:22:32,125 Poți să te ridici? Voi lua cearșafurile. 1182 01:22:32,250 --> 01:22:34,208 Izmir, te rog, m-am mutat peste granițe. 1183 01:22:34,708 --> 01:22:36,458 Am parcurs mii de kilometri. 1184 01:22:37,583 --> 01:22:39,041 Și sunt plin de regret. 1185 01:22:39,333 --> 01:22:41,041 chiar sunt. 1186 01:22:41,208 --> 01:22:43,791 Nu-mi dai un șansa de a face bine? 1187 01:22:44,541 --> 01:22:46,083 Cursul se termină pe la trei. 1188 01:22:46,541 --> 01:22:48,000 Îți trimit locația. 1189 01:22:48,625 --> 01:22:49,708 Bine. 1190 01:22:50,083 --> 01:22:51,750 Care a fost floarea ta preferată? 1191 01:22:52,166 --> 01:22:53,541 nu stii? 1192 01:22:56,666 --> 01:22:58,583 imi pare rau ca nu imi amintesc. 1193 01:22:59,375 --> 01:23:00,666 Nu există o astfel de floare. 1194 01:23:01,833 --> 01:23:04,166 Am înțeles, o să mă faci să sufăr. 1195 01:23:04,458 --> 01:23:05,541 Oricum. 1196 01:23:05,875 --> 01:23:09,250 Cel puțin idiotul ăla numit Kuzey nu știe 1197 01:23:09,541 --> 01:23:10,875 care este floarea ta preferată. 1198 01:23:11,333 --> 01:23:12,458 Ege, Kuzey din nou? 1199 01:23:12,625 --> 01:23:13,666 Kuzey. 1200 01:23:14,125 --> 01:23:15,291 Ne-am adus niște ceai. 1201 01:23:15,750 --> 01:23:17,583 Ești uimitor. Multumesc. 1202 01:23:18,291 --> 01:23:19,583 Cu plăcere. 1203 01:23:20,041 --> 01:23:22,125 Izmir a adăugat o nouă parte textului. 1204 01:23:22,333 --> 01:23:23,583 Ce-i cu asta? 1205 01:23:23,791 --> 01:23:26,041 Ce vrei să spui? Ea încearcă lucrurile. 1206 01:23:27,291 --> 01:23:29,000 Haide, Kuzey, știi asta 1207 01:23:29,125 --> 01:23:30,416 este un text autobiografic. 1208 01:23:31,000 --> 01:23:32,083 Asta e chiar mai bine. 1209 01:23:32,208 --> 01:23:34,208 Înseamnă că nu s-a terminat încă, se va schimba mult mai mult. 1210 01:23:35,208 --> 01:23:37,833 Se pare că cineva este destul de supărat despre situație. 1211 01:23:38,708 --> 01:23:40,333 Despre cine vorbesti? 1212 01:23:41,750 --> 01:23:43,708 Nimic important. 1213 01:23:44,916 --> 01:23:46,000 Kuzey… 1214 01:23:46,708 --> 01:23:48,375 Îți va spune mai târziu. 1215 01:23:51,208 --> 01:23:53,041 -Cât costă? -400 vor face. 1216 01:23:53,583 --> 01:23:55,250 - Foarte apreciat. -Mulţumesc. 1217 01:23:56,625 --> 01:23:59,250 Este în regulă dacă anulăm astăzi? Cursul a întârziat. 1218 01:23:59,375 --> 01:24:01,958 Îți amintești de stagiul despre care ți-am spus? 1219 01:24:02,333 --> 01:24:03,875 Da, ți-a fost frică să ajungi ud pentru că tu 1220 01:24:04,000 --> 01:24:06,875 nu ar putea face la interviu. 1221 01:24:08,041 --> 01:24:10,500 - Ei bine, este anulat. -De ce? 1222 01:24:11,666 --> 01:24:14,208 Cineva important a cerut o favoare pentru nepotul lor. 1223 01:24:14,333 --> 01:24:15,916 Și nu au putut spune nu. 1224 01:24:16,041 --> 01:24:18,458 Le pare rău etc., etc. Chestii ridicole de genul ăsta. 1225 01:24:18,583 --> 01:24:20,375 Kuzey, vorbești serios? 1226 01:24:20,666 --> 01:24:22,625 Cum ar putea face asta? Îmi pare atât de rău. 1227 01:24:22,791 --> 01:24:25,250 Uneori, indiferent cât de mult ai încerca, 1228 01:24:25,708 --> 01:24:28,458 fiind cunoscutul sau nepotul cuiva ajunge să fie mai important. 1229 01:24:37,916 --> 01:24:40,291 Nu este ceea ce crezi tu, Am vrut doar să sprijin pe cineva 1230 01:24:40,416 --> 01:24:43,083 care m-a sprijinit în momentele grele. Asta e tot. 1231 01:24:45,500 --> 01:24:47,125 Doamne. 1232 01:25:23,291 --> 01:25:24,375 Ege? 1233 01:25:24,625 --> 01:25:27,250 -Plângi? -Ege, am crezut că ai plecat. 1234 01:25:28,083 --> 01:25:29,375 Unde m-as duce? 1235 01:25:30,416 --> 01:25:31,708 nu plecai? 1236 01:25:32,416 --> 01:25:33,625 Nu plec, Izmir. 1237 01:25:34,416 --> 01:25:36,125 nu plec nicăieri. 1238 01:25:36,875 --> 01:25:38,666 Te voi întreba asta pentru ultima dată. 1239 01:25:39,333 --> 01:25:41,708 Și apoi, nu o voi mai aduce niciodată în discuție. 1240 01:25:42,083 --> 01:25:43,250 Afacere? 1241 01:25:48,958 --> 01:25:51,125 Te-ai întors spre Kuzey, Izmir? 1242 01:25:53,416 --> 01:25:55,208 Sunt perla lui Ege. 1243 01:25:56,041 --> 01:25:57,875 Nu am nimic de-a face cu Kuzey. 1244 01:26:00,041 --> 01:26:01,416 Sărută-mă. 1245 01:26:09,875 --> 01:26:11,208 Ege, trebuie să plec. 1246 01:26:11,791 --> 01:26:13,833 Izmir, nu pleca. 1247 01:26:15,000 --> 01:26:16,833 Izmir, mi-a fost foarte dor de tine. 1248 01:26:17,208 --> 01:26:18,791 Și mie mi-a fost dor de tine. 1249 01:26:19,375 --> 01:26:21,833 Dar mai avem atât de multe de vorbit. 1250 01:26:22,000 --> 01:26:25,208 Dacă te las să pleci acum, Simt că nu te voi mai găsi niciodată. 1251 01:26:25,916 --> 01:26:27,166 Veți. 1252 01:26:28,000 --> 01:26:30,250 Îți promit că o vei face. 1253 01:26:30,708 --> 01:26:32,333 De fapt, așteaptă o secundă, 1254 01:26:34,250 --> 01:26:36,791 sunt zero kilometri între noi acum. 1255 01:26:39,666 --> 01:26:40,833 Nu poți scăpa 1256 01:26:41,500 --> 01:26:42,958 chiar dacă vrei. 1257 01:26:47,916 --> 01:26:50,041 Apropo, floarea mea preferată este bujorul. 1258 01:26:50,166 --> 01:26:52,333 Îmi datorezi un bujor. 1259 01:27:31,208 --> 01:27:35,833 TREZIȚI-VĂ DEJA 1260 01:27:46,041 --> 01:27:47,583 -Bună dimineaţa. -Bună dimineaţa. 1261 01:27:48,000 --> 01:27:50,041 Mă poți ajuta despacheteaza azi? 1262 01:27:50,291 --> 01:27:52,166 - Voi fi acolo în curând. -Bine, afacere. 1263 01:27:52,291 --> 01:27:53,458 Ne vedem mai târziu. 1264 01:28:00,333 --> 01:28:02,250 Ege, luminile noastre. 1265 01:28:02,625 --> 01:28:03,875 Unde ar trebui sa le punem? 1266 01:28:04,041 --> 01:28:06,000 M-am gândit să le înfășurăm tăblia patului. 1267 01:28:06,375 --> 01:28:07,500 Ce crezi? 1268 01:28:07,625 --> 01:28:08,833 Ar fi minunat. 1269 01:28:16,291 --> 01:28:17,500 Ce este acest plic? 1270 01:28:17,875 --> 01:28:19,416 Nimic important. 1271 01:28:20,333 --> 01:28:22,250 Ei bine... Să încercăm luminile? 1272 01:28:22,416 --> 01:28:24,583 -Sunt curios cum vor arata. -Bine. 1273 01:29:15,208 --> 01:29:16,291 Izmir. 1274 01:29:18,791 --> 01:29:20,583 Credeam că ai renunțat la curs. 1275 01:29:22,500 --> 01:29:24,000 Să spunem că am fost adunarea de material nou. 1276 01:29:26,125 --> 01:29:28,041 Mi-aș fi dorit să nu fi șters mesajele mele, 1277 01:29:28,166 --> 01:29:30,083 deci, nu as fi avut să-l aud de la Merve. 1278 01:29:33,625 --> 01:29:35,625 Nu credeam că ai vrea să știi. 1279 01:29:35,791 --> 01:29:37,166 Îmi pare rău. 1280 01:29:39,083 --> 01:29:40,541 Nu, Izmir. 1281 01:29:41,875 --> 01:29:43,041 De ce? 1282 01:29:43,291 --> 01:29:44,416 Adică, de ce? 1283 01:29:45,208 --> 01:29:46,791 După tot ce te-a supus, 1284 01:29:46,916 --> 01:29:49,333 după toată durerea, de ce? 1285 01:29:50,791 --> 01:29:53,583 Pentru că se agață de lumină. 1286 01:29:54,500 --> 01:29:57,750 La o lumină strălucitoare la capătul întunericului mare. 1287 01:29:59,541 --> 01:30:02,208 Una care te luminează înăuntru când te ții de ea. 1288 01:30:02,666 --> 01:30:05,625 Când camerele întunecate ale inimii tale aprinde unul câte unul 1289 01:30:06,208 --> 01:30:07,916 devii o nouă versiune a ta. 1290 01:30:08,666 --> 01:30:11,500 Sinele care nu ai fost niciodată capabil să fii. 1291 01:30:18,958 --> 01:30:20,500 De parcă tocmai te-ai născut. 1292 01:30:20,833 --> 01:30:22,875 Ca și cum ai învăța cum să iubești pentru prima dată. 1293 01:30:24,458 --> 01:30:25,750 Ca si respiratia. 1294 01:30:33,833 --> 01:30:35,708 Unde sunt florile mele? 1295 01:30:36,250 --> 01:30:37,250 Am uitat. 1296 01:30:37,541 --> 01:30:39,125 imi pare rau le voi aduce data viitoare. 1297 01:30:39,250 --> 01:30:40,375 Îmi pare rău. 1298 01:30:49,416 --> 01:30:51,208 Din obișnuință, scuze. 1299 01:30:56,041 --> 01:30:58,000 Izmir, este vreo problemă? 1300 01:31:00,291 --> 01:31:03,833 Vorbește despre textul meu, un videoclip. 1301 01:31:04,125 --> 01:31:05,500 Paris. 1302 01:31:06,083 --> 01:31:07,416 Trebuie să fi fost trimis din greșeală. 1303 01:31:07,541 --> 01:31:08,666 Pot să arunc o privire? 1304 01:31:12,750 --> 01:31:14,791 Ei bine, numele tău este pe el. 1305 01:31:16,250 --> 01:31:17,375 Și a venit la adresa ta de e-mail. 1306 01:31:17,500 --> 01:31:19,750 Deci, nu este din greșeală, este real. 1307 01:31:21,083 --> 01:31:22,958 Aplicația dvs. este acceptată. 1308 01:31:23,416 --> 01:31:24,541 Ege, 1309 01:31:25,458 --> 01:31:27,166 știi că nu voi merge, nu? 1310 01:31:28,375 --> 01:31:29,500 Știu. 1311 01:31:30,541 --> 01:31:32,416 Dar nu vreau să... 1312 01:31:38,916 --> 01:31:40,375 nu vreau sa te uiti la mine... 1313 01:31:44,750 --> 01:31:46,875 Nu vreau să te uiți la mine pentru tot restul vieții tale, 1314 01:31:47,000 --> 01:31:48,791 și vezi o ocazie ratată, Izmir. 1315 01:31:50,625 --> 01:31:51,791 Stai. 1316 01:31:51,958 --> 01:31:53,833 Hei, ai putea refuza? un pic volumul? 1317 01:31:56,416 --> 01:31:58,416 Ce este pentru tine, băiete strălucitor? Îți pasă de treaba ta? 1318 01:32:03,958 --> 01:32:05,500 Ege, ce faci? 1319 01:32:05,625 --> 01:32:06,625 Ege, oprește-te! 1320 01:32:06,750 --> 01:32:08,166 Cine ești tu să mă lovești?! 1321 01:32:09,000 --> 01:32:10,791 Cine naiba ești, băiete strălucitor?! 1322 01:32:37,791 --> 01:32:40,375 „Nu vreau ca ziua de azi să se termine rău.” 1323 01:33:54,125 --> 01:33:55,416 Este o fotografie foarte frumoasa. 1324 01:33:55,541 --> 01:33:57,500 Mi-e dor de Lena. Credeam că ești în Franța. 1325 01:34:03,541 --> 01:34:04,666 Bună dimineaţa. 1326 01:34:06,125 --> 01:34:07,208 Bună dimineaţa. 1327 01:34:16,041 --> 01:34:18,250 Izmir, nu regreti asta, nu? 1328 01:34:19,291 --> 01:34:20,333 Nu. 1329 01:34:22,000 --> 01:34:24,791 Dimpotrivă, a fost o decizie Am făcut după multă gândire. 1330 01:34:25,625 --> 01:34:27,208 nu regret deloc. 1331 01:34:28,166 --> 01:34:30,125 Chiar dacă se termină într-o zi. 1332 01:34:31,291 --> 01:34:33,458 Crezi că te voi părăsi într-o zi? 1333 01:34:36,375 --> 01:34:37,750 Eu nu. 1334 01:34:41,625 --> 01:34:43,208 Nu vrei să verifici asta? 1335 01:34:44,291 --> 01:34:45,750 Probabil nimic important. 1336 01:34:47,416 --> 01:34:49,291 O să ne fac micul dejun, atunci. 1337 01:34:49,416 --> 01:34:50,958 Să fim într-o dispoziție mai bună. 1338 01:34:51,500 --> 01:34:52,750 Bine? 1339 01:35:03,125 --> 01:35:04,875 Dragă Izmir, și lui Lena îi este dor de tine. 1340 01:35:05,000 --> 01:35:08,000 Au trecut vreo 5 ani de la ultima noastră călătorie în Franța. 1341 01:35:08,125 --> 01:35:09,541 Ce mai faci? 1342 01:35:09,666 --> 01:35:11,291 Era dădaca Lenei. 1343 01:35:11,791 --> 01:35:13,875 Mama mea le-a trimis pe Lena și pe mama ei în Franța 1344 01:35:14,000 --> 01:35:16,291 Pentru a-i ține departe din toate acestea pentru o vreme. 1345 01:36:02,375 --> 01:36:05,000 Reîntregirea familiei 1346 01:36:08,541 --> 01:36:10,333 La naiba! 1347 01:36:11,125 --> 01:36:12,791 La naiba! 1348 01:36:15,541 --> 01:36:19,125 Cum ai putut să-mi faci asta? 1349 01:36:53,041 --> 01:36:55,166 Aveam de gând să explic totul. Totul a fost din formalitate. 1350 01:36:55,291 --> 01:36:57,458 Îmi pare rău. Te iubesc. 1351 01:37:08,791 --> 01:37:11,166 Ei bine, da, Bănuiesc că ar fi mai bine. 1352 01:37:15,083 --> 01:37:16,125 Izmir, 1353 01:37:20,625 --> 01:37:22,625 Am auzit că ai decis să mergi la Paris. 1354 01:37:24,041 --> 01:37:25,333 Mă bucur atât de mult pentru tine, Izmir. 1355 01:37:25,541 --> 01:37:27,250 chiar sunt. 1356 01:37:28,125 --> 01:37:29,583 Faci ceea ce trebuie. 1357 01:37:30,125 --> 01:37:33,666 Tu ai fost cel care a trimis videoclipul și textul către academie? 1358 01:37:35,333 --> 01:37:37,625 Președintele academiei, cine ti-a trimis emailul este turc. 1359 01:37:38,083 --> 01:37:41,083 S-a entuziasmat destul de mult când a văzut videoclipul tău. 1360 01:37:41,750 --> 01:37:43,750 Mi-a spus asigurați-vă că aplicați imediat, dar 1361 01:37:43,958 --> 01:37:46,458 Ege tocmai venise, și nu aveai de gând să aplici. 1362 01:37:46,666 --> 01:37:48,583 Deci, am făcut-o pentru tine. 1363 01:37:51,708 --> 01:37:53,375 Kuzey, chiar nu știu 1364 01:37:53,500 --> 01:37:55,375 ce să faci sau să spui acum. 1365 01:37:55,500 --> 01:37:56,541 Izmir, 1366 01:37:57,416 --> 01:38:01,500 Ești unul dintre cei mai talentați oameni pe care i-am întâlnit vreodată, bine? 1367 01:38:01,875 --> 01:38:04,458 Și întreaga lume merită să vadă asta. 1368 01:38:05,625 --> 01:38:06,916 Te rog, du-te. 1369 01:38:07,833 --> 01:38:08,916 Du-te, 1370 01:38:09,458 --> 01:38:10,833 si straluceste. 1371 01:38:12,166 --> 01:38:15,708 Kuzey, ești un om atât de bun. 1372 01:38:17,708 --> 01:38:18,791 Ei bine, 1373 01:38:19,041 --> 01:38:21,750 a fi bun nu o reduce întotdeauna, desigur. 1374 01:38:24,208 --> 01:38:25,791 Nu este suficient, Izmir. 1375 01:38:26,750 --> 01:38:27,791 Fara tine, 1376 01:38:27,916 --> 01:38:30,000 acest oraș, această lume nu este suficient pentru mine. 1377 01:38:30,250 --> 01:38:32,333 Am o nouă linie telefonică pentru a vă contacta. 1378 01:38:33,250 --> 01:38:35,041 Sper să nu îl blochezi și pe acesta. 1379 01:38:36,833 --> 01:38:38,291 Blocați 1380 01:39:04,291 --> 01:39:05,333 În regulă. 1381 01:39:05,625 --> 01:39:06,791 Mult noroc pentru tine, İzmir. 1382 01:39:07,041 --> 01:39:09,916 cetățeni turci care locuiesc în Europa, mai ales in Franta, sunt asa 1383 01:39:10,041 --> 01:39:13,041 pasionat și apreciator de astfel de evenimente de teatru. 1384 01:39:13,166 --> 01:39:16,541 Sunt sigur că ne vei alătura, o vom face realizați multe lucruri minunate împreună. 1385 01:39:16,916 --> 01:39:18,666 Multumesc mult. 1386 01:39:18,958 --> 01:39:21,875 Pentru mine, asta pare un vis. Încă nu-mi vine să cred că este real. 1387 01:39:22,000 --> 01:39:23,458 Jumătate din vis s-a împlinit. 1388 01:39:23,750 --> 01:39:26,458 Restul se va întâmpla când vom primi textele. Când le primim? 1389 01:39:28,125 --> 01:39:30,791 O să le livrez la tine în termen de cel târziu 6 luni. 1390 01:39:30,958 --> 01:39:32,666 -Domnule Remzi, 6 luni? - E mult timp. 1391 01:39:32,791 --> 01:39:35,250 - Pentru tine, nu? -Să spunem bine atunci. 1392 01:39:35,458 --> 01:39:38,458 Mare. Mult noroc, atunci. 1393 01:39:41,083 --> 01:39:43,083 -Multumesc mult. -Multumesc. 1394 01:40:09,375 --> 01:40:12,666 6 luni mai tarziu 1395 01:40:25,416 --> 01:40:26,958 Să ai o zi bună. 1396 01:40:35,333 --> 01:40:37,833 Fetița rătăcea, 1397 01:40:39,666 --> 01:40:42,125 și s-a trezit în față a Turnului Eiffel. 1398 01:40:42,750 --> 01:40:44,833 Cu o mie de întrebări în minte. 1399 01:40:45,458 --> 01:40:46,625 Dar 1400 01:40:47,583 --> 01:40:50,500 ea știa asta exista un singur răspuns la toate. 1401 01:40:51,291 --> 01:40:54,125 Și parcă ar fi venit aici să aud acel răspuns de la Turnul Eiffel. 1402 01:40:54,833 --> 01:40:56,833 Ea nu știa dacă era pregătită pentru asta. 1403 01:40:57,583 --> 01:40:59,000 Sau de fapt, poate 1404 01:40:59,250 --> 01:41:01,208 îi era frică de ce era pe cale să audă. 1405 01:41:02,916 --> 01:41:05,291 Dar asta trebuia să se termine acum. 1406 01:41:34,375 --> 01:41:36,291 Turnul Eiffel i-a spus: 1407 01:41:38,500 --> 01:41:41,625 „Toate stelele se învârt și ard, 1408 01:41:42,500 --> 01:41:44,583 și în cele din urmă se estompează. 1409 01:41:45,750 --> 01:41:47,791 Uneori lucrurile merg prost și 1410 01:41:49,041 --> 01:41:51,750 unele iubiri rămân neterminate. 1411 01:41:55,750 --> 01:41:58,291 Și niște povești de cavaleri 1412 01:41:58,666 --> 01:42:01,083 sfârșește fără luptă. 1413 01:42:09,333 --> 01:42:11,291 Nu, ei nu. 1414 01:42:19,125 --> 01:42:21,958 Fetița rătăcea în jur. 1415 01:42:23,583 --> 01:42:25,500 Și s-a trezit în față a Turnului Eiffel. 1416 01:42:26,416 --> 01:42:28,458 Cu o mie de întrebări în minte. 1417 01:42:29,541 --> 01:42:31,166 Și a existat un singur răspuns. 1418 01:42:31,458 --> 01:42:34,041 Și parcă ar fi venit aici să aud acel răspuns de la Turnul Eiffel. 1419 01:42:36,333 --> 01:42:38,125 Și Turnul Eiffel i-a spus: 1420 01:42:40,250 --> 01:42:42,166 „Uită-te la cer, Izmir, 1421 01:42:42,500 --> 01:42:44,291 Ege-ului tău îi este atât de dor de tine. 1422 01:42:53,083 --> 01:42:54,500 Dacă m-ai fi ascultat, 1423 01:42:54,791 --> 01:42:57,916 Ți-aș fi spus că acea căsătorie a fost doar o formalitate să stai la Paris, 1424 01:42:58,041 --> 01:43:00,291 că s-a întâmplat cu mult înaintea ta, 1425 01:43:00,541 --> 01:43:04,250 și că momentul Am decis să vin la tine, am încheiat-o. 1426 01:43:05,833 --> 01:43:06,916 eu sunt de vina. 1427 01:43:08,041 --> 01:43:10,625 eu sunt de vina, dar nu pentru că am greșit ceva. 1428 01:43:11,666 --> 01:43:14,291 eu sunt de vina pentru că ți-am ascuns-o. 1429 01:43:16,250 --> 01:43:17,708 Nu am atins-o niciodată. 1430 01:43:18,208 --> 01:43:19,333 Nu am ținut-o niciodată. 1431 01:43:19,458 --> 01:43:23,083 Nu i-am luat niciodată mâna și am pornit o călătorie într-un port fără sfârșit cu ea. 1432 01:43:24,333 --> 01:43:25,708 Îmi pare rău. 1433 01:43:28,041 --> 01:43:29,625 Îmi pare rău pentru tot ce am făcut. 1434 01:43:33,333 --> 01:43:34,916 Te iubesc atat de mult. 1435 01:43:36,625 --> 01:43:38,833 Nu-mi pot imagina o viață fără tine. 1436 01:43:39,166 --> 01:43:41,541 De ce nu ai venit în tot acest timp? 1437 01:43:42,500 --> 01:43:44,666 A trebuit să aplic pentru viză. 1438 01:43:45,916 --> 01:43:48,125 - Câte zile? -12 zile. 1439 01:43:58,958 --> 01:44:00,583 Deci, ce facem acum? 1440 01:44:01,750 --> 01:44:03,125 m-am gandit la ceva. 1441 01:44:14,875 --> 01:44:16,833 Să fim împreună pentru totdeauna, 1442 01:44:17,250 --> 01:44:19,625 pentru a ne reaprinde luminile stinse, 1443 01:44:20,666 --> 01:44:23,625 să se îndrăgostească din nou în oraș unde ne-am îndrăgostit prima dată, 1444 01:44:29,375 --> 01:44:31,291 te vei căsători cu mine, Izmir? 1445 01:44:32,000 --> 01:44:33,083 Da. 1446 01:44:33,250 --> 01:44:34,833 Totdeauna și întotdeauna. 1447 01:44:45,833 --> 01:44:48,583 Te-ai obișnuit obținerea de vize prin căsătorie. 1448 01:44:49,416 --> 01:44:51,041 Nu este vorba despre viză, 1449 01:44:51,500 --> 01:44:53,541 construim un întreg țară nouă de la zero împreună. 1450 01:44:53,791 --> 01:44:55,166 Propria noastră țară. 1451 01:45:02,333 --> 01:45:04,375 Sunt mândru de tine. 1452 01:45:28,583 --> 01:45:29,958 doamna Izmir, 1453 01:45:30,166 --> 01:45:31,958 Trebuia să-mi iau asta de pe piept. 1454 01:45:32,083 --> 01:45:34,541 Mi-a amintit personajul pe care l-ai interpretat de cineva pe care l-am cunoscut cu mult timp în urmă, 1455 01:45:34,666 --> 01:45:36,166 cineva pe care l-am iubit foarte mult. 1456 01:45:36,291 --> 01:45:38,708 Felicitări. Cu siguranta voi reveni din nou. 1457 01:45:39,166 --> 01:45:41,250 Mă bucur atât de mult că ți-a plăcut. Multumesc. 1458 01:45:41,375 --> 01:45:42,416 Multumesc. 1459 01:45:42,541 --> 01:45:44,041 O zi bună, ne vedem. 1460 01:45:44,208 --> 01:45:45,416 Să aveţi o zi bună. 1461 01:46:11,166 --> 01:46:12,541 Noi am reușit. 1462 01:46:13,625 --> 01:46:15,375 Iată-ne. 1463 01:46:15,833 --> 01:46:17,416 Ești a mea acum. 1464 01:46:18,541 --> 01:46:20,166 Sunt al tău acum. 1465 01:46:24,708 --> 01:46:26,625 Am parcurs toate distanțele. 1466 01:46:27,750 --> 01:46:29,375 Ne-am obosit atât de mult. 1467 01:46:30,833 --> 01:46:32,208 Dar a meritat. 1468 01:46:34,750 --> 01:46:37,541 Suntem unul la kilometrul 0 al celuilalt. 1469 01:46:38,208 --> 01:46:40,250 te voi iubi pentru totdeauna. 1470 01:46:41,291 --> 01:46:42,666 Promisiunea lui Ege. 1471 01:47:04,416 --> 01:47:07,000 - Mergem la noi acasă? -Să mergem.